Traduzione del testo della canzone Face To Face - Addison Groove Project

Face To Face (originale)

Comes a time when we say
It’s been too long and we can’t stay
In this world in this way
What comes next can’t be like today
Tell me where the homeless sleep
Where do they sit down to eat
On the screen there’s TV shows
Cause anorexia sells clothes
You’d think CEOs would know
Money cannot feed their souls
How long must the people wait
Time is running much too late
To justify all our lies
Open eyes could set things right
Look around, what is found?
Nothing’s changed and whose to blame for it all
When everything’s failed
And time’s not for sale
What comes after the fall
Who tells the tale?
Life’s as much as it seems
But nothing’s really what it means
And nothing can explain these dreams
Lest we speak of broken beams
When they’re gone its only sound
Of cries buried beneath the ground
Sometimes love is all we know
It takes some time to let it grow
The people come the people go
Did it take this to let love show?
Raise your fist and you may taste
That which brings us face to face
You could say it’s a waste
Raise your fist and you may taste
That which brings a saving grace
That which brings us face to face

Face To Face (traduzione)

Arriva il momento in cui diciamo
È passato troppo tempo e non possiamo restare
In questo mondo in questo modo
Quello che verrà dopo non può essere come oggi
Dimmi dove dormono i senzatetto
Dove si siedono a mangiare
Sullo schermo ci sono i programmi TV
Perché l'anoressia vende vestiti
Penseresti che gli amministratori delegati lo saprebbero
Il denaro non può nutrire le loro anime
Quanto tempo devono aspettare le persone
Il tempo scorre troppo tardi
Per giustificare tutte le nostre bugie
Gli occhi aperti potrebbero sistemare le cose
Guardati intorno, cosa si trova?
Nulla è cambiato e di chi è la colpa di tutto
Quando tutto è fallito
E il tempo non è in vendita
Cosa viene dopo la caduta
Chi racconta la favola?
La vita è tanto quanto sembra
Ma niente è veramente ciò che significa
E niente può spiegare questi sogni
Per non parlare di travi rotte
Quando se ne sono andati, il suo unico suono
Di pianti sepolti sotto terra
A volte l'amore è tutto ciò che sappiamo
Ci vuole del tempo per lasciarlo crescere
Le persone vengono, le persone vanno
Ci è voluto questo per mostrare l'amore?
Alza il pugno e potrai assaggiare
Quello che ci porta faccia a faccia
Potresti dire che è uno spreco
Alza il pugno e potrai assaggiare
Ciò che porta una grazia salvifica
Quello che ci porta faccia a faccia