Traduzione del testo della canzone Back to Start - adekunle gold

Back to Start (originale)

Let’s go down memory lane
Let’s talk about olden days
The things we had the game we played
When we catch fun everyday
Nowadays we too serious
We no dey play like before before
We need to find, find a day
To do those things over again
Mo fe se monini monini
Eje a se police and tiff
Wetting happen to boju boju
Oba ni ka da’wojo, Oba ni ka faagun
Remember one Naira one Dollar
N20 dey make dinner
Kilos sisi pele, ekana Gowon ati Balewa
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Omase ati sonu o
Ao mo le mo a so apo iya ko
We need to find, find our way
To days when peace still dey reign
Remember united we stand
(United we stand)
Divide we fall I hope you know
Mo fe se monini monini
Eje a se police and tiff
Wetting happen to boju boju
Oba ni ka da’wojo, Oba ni ka faagun
Remember one Naira one Dollar
N20 dey make dinner
Kilos sisi pele, ekana Gowon ati Balewa
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start

Back to Start (traduzione)

Scendiamo nel vicolo della memoria
Parliamo dei vecchi tempi
Le cose che avevamo il gioco a cui giocavamo
Quando ci divertiamo tutti i giorni
Oggi siamo troppo seri
Non giochiamo come prima
Dobbiamo trovare, trovare un giorno
Per rifare quelle cose da capo
Mo fe se monini monini
Eje a se polizia e litigio
La bagnatura accade a boju boju
Oba ni ka da'wojo, Oba ni ka faagun
Ricorda una Naira un Dollaro
N20 preparano la cena
Chili sisi pelé, ekana Gowon ati Balewa
Ritorniamo all'inizio
Ritorniamo all'inizio
Omase ati sonu o
Ao mo le mo a so apo iya ko
Dobbiamo trovare, trovare la nostra strada
Ai giorni in cui la pace regna ancora
Ricorda uniti che siamo in piedi
(Uniti siamo in piedi)
Dividiamo, cadiamo, spero che tu lo sappia
Mo fe se monini monini
Eje a se polizia e litigio
La bagnatura accade a boju boju
Oba ni ka da'wojo, Oba ni ka faagun
Ricorda una Naira un Dollaro
N20 preparano la cena
Chili sisi pelé, ekana Gowon ati Balewa
Ritorniamo all'inizio
Ritorniamo all'inizio