Traduzione del testo della canzone Fame - adekunle gold

Fame (originale)

I’ve gone to many places with a lonely heart
I’m longing for a place where I can be a part
I’m here in my own house but home seems so far
I’ve tried to cut the distance but I feel it’s so far
Some times, my mama’s house don’t feel like home
Some times, my baby’s arms don’t feel like home
Some times, with my friends, I feel alone
Some times, I feel alone
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohHhh
Everybody says don’t change,
but how would I grow?
Am scared to do the things I want but people don’t know
I wanted the fame and I no know say the thing go hard oh
Some days I want to run away, I no go lie oh
Some times, my mama’s house don’t feel like home
Some times, my baby’s arms don’t feel like home
Some times, with my friends, I feel alone
Some times, I feel alone
Oh oh oh oh ohhh
Oh Oh oh oh oh ohhhh
Ah ah ahh
Show me the way out
Some days, some times I feel alone
I feel alone
Some times, my mama’s house don’t feel like home
Some times, my baby’s arms don’t feel like home
Some times, with my friends, I feel alone
Some times, some times, I feel alone
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhhhh
Some days, some times I feel alone
I feel alone

(traduzione)

Sono andato in molti posti con un cuore solitario
Desidero ardentemente un posto in cui posso essere una parte
Sono qui a casa mia, ma casa sembra così lontana
Ho provato a tagliare la distanza, ma sento che è così lontano
A volte, la casa di mia mamma non sembra casa
A volte, le braccia del mio bambino non si sentono come a casa
A volte, con i miei amici, mi sento solo
A volte mi sento solo
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohHhh
Tutti dicono di non cambiare,
ma come potrei crescere?
Ho paura di fare le cose che voglio ma le persone non lo sanno
Volevo la fama e non so dire che la cosa andasse forte oh
Alcuni giorni voglio scappare, non vado a mentire oh
A volte, la casa di mia mamma non sembra casa
A volte, le braccia del mio bambino non si sentono come a casa
A volte, con i miei amici, mi sento solo
A volte mi sento solo
Oh oh oh oh ohhh
Oh Oh oh oh oh ohhhh
Ah ah ahh
Mostrami la via d'uscita
Alcuni giorni, altre volte mi sento solo
Mi sento solo
A volte, la casa di mia mamma non sembra casa
A volte, le braccia del mio bambino non si sentono come a casa
A volte, con i miei amici, mi sento solo
A volte, a volte, mi sento solo
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhhhh
Alcuni giorni, altre volte mi sento solo
Mi sento solo