Traduzione del testo della canzone Money - adekunle gold

Money (originale)

Father plant money for my backyard, plenty money for my house o
No recession for where you dey, baba visit me am ready rrè
Alejo lowo, mo ti mo tele tele
E fun mi lowo, mi o ni yayo kayo
Baba bless me, I no go stingy o
Try me make you see, I no go take term o
Money money, ego apekanuko owo owo
Money money, ego ego ego ego, jowo yale mi, dakun mo be o
Bless me, bless me papa, give me good life father
Ki’n ma yan fanda loju elegan mi o
Money money ego ko ma bo o
I dey do my best everyday, I pray make e add up baba
I don’t want to still o, jhor mo bebe
Kowepe, kowopo, ani mo bebe
Tori debit mi po, o po o, family mi po, o po
Have mercy on me and give me good life with a lasting peace of mind
Everyday as I dey grind, make your favour follow me baba
Money money, ego apekanuko owo owo
Money ego ego money, jowo yale mi, dakun mo be o
Ori mi gbe’re ma bo o, (ire wo’le mi)
Eda mi ma se ya’gan, (omo wo’le mi)
Owo wo’le mi dakun jowo o, (owo wo’le mi)
Ayo wo’le mi dakun mo be o
Oya nah, owo yi, owo se koko
Money o fall on me, owo se koko
Ko’ma bo o
Bless me, bless me papa, give me good life father
Ki’n ma yan fanda loju elegan mi o
Money money ego ko ma bo o
Oya nana, komabo o

(traduzione)

Il padre pianta i soldi per il mio giardino, molti soldi per la mia casa o
Nessuna recessione per dove sei, baba vieni a trovarmi sono pronta rrè
Alejo lowo, mo ti mo tele tele
E divertente mi lowo, mi o ni yayo kayo
Baba mi benedica, non vado avaro o
Prova a farti vedere, non vado a prendere il termine o
Soldi soldi, ego apekanuko owo owo
Soldi soldi, ego ego ego ego, jowo yale mi, dakun mo be o
Benedicimi, benedicimi papà, dammi buona vita padre
Ki'n may yan fanda loju elegan mi o
Soldi soldi ego ko ma bo o
Faccio del mio meglio ogni giorno, prego di fare il conto di Baba
Non voglio ancora o, jhor mo bebe
Kowepe, kowopo, ani mo bebe
Tori debit mi po, o po o, famiglia mi po, o po
Abbi pietà di me e dammi una vita buona con una pace mentale duratura
Ogni giorno, mentre macino, fai in modo che il tuo favore mi segua baba
Soldi soldi, ego apekanuko owo owo
Money ego ego money, jowo yale mi, dakun mo be o
Ori mi gbe're ma bo o, (ire wo'le mi)
Eda mi ma se ya'gan, (omo wo'le mi)
Owo wo'le mi dakun jowo o, (owo wo'le mi)
Ayo wo'le mi dakun mo be o
Oya nah, owo yi, owo se koko
Soldi che cadono su di me, owo se koko
Ko'ma bo o
Benedicimi, benedicimi papà, dammi buona vita padre
Ki'n may yan fanda loju elegan mi o
Soldi soldi ego ko ma bo o
Oya nana, komabo o