Traduzione del testo della canzone Remember - adekunle gold

Remember (originale)

Tell me why you want me
To be your zombie
Right now my sanity
Is on the edge bout to breakdown
Because say you wan help me
Make I come be your bomboy
You no be my God o
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I hope say you go remember
I just want make you remember me
I hope you say you go remember
You no rate me but e no matter
I’m a winner man
You think that I’m no good
Someday you no need me
Because say you wan help me
Make I come be your bomboy
You no be my God o
I go make am without you for sure
O fe ki sise (you want me to fail)
Boya le mo (But little do you know)
That my life is moving without you
And the grace of God is allover me
You can’t stop me
Won fe ki sise (They want me to fail)
Won o de mo (They don’t know)
That my life is moving without them
Grace of God is allover me
You can’t stop me
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I hope say you go remember
I just want make you remember me
I hope you say you go remember

Remember (traduzione)

Dimmi perché mi vuoi
Essere il tuo zombi
In questo momento la mia sanità mentale
È sull'orlo del crollo
Perché dici che vuoi aiutarmi
Fammi diventare il tuo bombolone
Non essere il mio Dio o
Di sicuro vado a farmi senza di te
Oggi tocca a te
Domani na mia propria
Attento a me
Di sicuro vado a farmi senza di te
Oggi tocca a te
Domani na mia propria
Attento a me
Spero di dire che vai a ricordare
Voglio solo farti ricordare di me
Spero che tu dica che vai a ricordare
Non mi valuti, ma non importa
Sono un uomo vincitore
Pensi che io non sia bravo
Un giorno non hai bisogno di me
Perché dici che vuoi aiutarmi
Fammi diventare il tuo bombolone
Non essere il mio Dio o
Di sicuro vado a farmi senza di te
O fe ki ​​sise (vuoi che fallisco)
Boya le mo (ma poco sai)
Che la mia vita si sta muovendo senza di te
E la grazia di Dio è su di me
Non puoi fermarmi
Ha vinto fe ki sise (vogliono che fallisca)
Vinto o de mo (non lo sanno)
Che la mia vita si sta muovendo senza di loro
La grazia di Dio è dappertutto in me
Non puoi fermarmi
Oggi tocca a te
Domani na mia propria
Attento a me
Di sicuro vado a farmi senza di te
Oggi tocca a te
Domani na mia propria
Attento a me
Spero di dire che vai a ricordare
Voglio solo farti ricordare di me
Spero che tu dica che vai a ricordare