Traduzione del testo della canzone Sweetest Devotion - Adele

Sweetest Devotion (originale)

With your loving, there ain’t nothing that I can’t adore
The way I’m running with you, honey
Means we can break every law
I find it funny that you’re the only one I never looked for
There is something in your loving that tears down my walls
I wasn’t ready then, I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I know
I’ll forever be whatever you want me to be
I’ll go under and all over for your clarity
When you wonder if I’m gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I’ll be yours all along
I wasn’t ready then, I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I know
I’ve been looking for you, baby
In every face that I’ve ever known
And there is something 'bout the way you love me
That finally feels like home
You’re my light, you’re my darkness
You’re the right kind of madness
You’re my hope, you’re my despair
You’re my scope of everything, everywhere
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I know
Sweetest, it’s the sweetest
Sweetest, it’s the sweetest
Sweetest, it’s the sweetest
Sweetest, it’s the sweetest devotion

Sweetest Devotion (traduzione)

Con il tuo amore, non c'è niente che io non possa adorare
Il modo in cui corro con te, tesoro
Significa che possiamo infrangere ogni legge
Trovo divertente che tu sia l'unico che non ho mai cercato
C'è qualcosa nel tuo amore che abbatte i miei muri
Non ero pronto allora, lo sono adesso
Sto andando dritto verso di te
Sarai solo eternamente
Quello a cui appartengo
La più dolce devozione
Colpiscimi come un'esplosione
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
La devozione più dolce che conosca
Sarò per sempre qualunque cosa tu vuoi che io sia
Andrò sotto e dappertutto per la tua chiarezza
Quando ti chiedi se perderò la strada di casa
Ricorda solo che qualunque cosa accada, sarò tuo per tutto il tempo
Non ero pronto allora, lo sono adesso
Sto andando dritto verso di te
Sarai solo eternamente
Quello a cui appartengo
La più dolce devozione
Colpiscimi come un'esplosione
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
La devozione più dolce che conosca
Ti stavo cercando, piccola
In tutti i volti che io abbia mai conosciuto
E c'è qualcosa nel modo in cui mi ami
Che finalmente si sente come a casa
Sei la mia luce, sei la mia oscurità
Sei il giusto tipo di follia
Sei la mia speranza, sei la mia disperazione
Sei il mio scopo di tutto, ovunque
La più dolce devozione
Colpiscimi come un'esplosione
Per tutta la mia vita, sono stato congelato
La devozione più dolce che conosca
Il più dolce, è il più dolce
Il più dolce, è il più dolce
Il più dolce, è il più dolce
Dolce, è la devozione più dolce