Traduzione del testo della canzone Take It All - Adele

Take It All (originale)

Didn’t I give it all?
Tried my best
Gave you everything I had
Everything and no less
Didn’t I do it right?
Did I let you down?
Maybe you got too used to
Having me around
Still, how can you walk away
From all my tears?
It’s gonna be an empty road
Without me right here
But go on and take it
Take it all with you
Don’t look back
At this crumbling fool
Just take it all with my love
Take it all with my love
Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need
So is it over?
Is this really it?
You’re giving up so easily
I thought you loved
Me more than this
But go on, go on and take it
Take it all with you don’t look back
At this crumbling fool, just take it all
With my love, take it all, with my love
I will change if I must
Slow it down and bring it home
I will adjust oh, if only
If only you knew
Everything I do is for you
But go on, go on and take it
Take it all with you
Don’t look back
At this crumbling fool
Just take it take it all with you
Don’t look back at this crumbling fool
Just take it all with my love
Take it all with my love
Take it all with my love

Take It All (traduzione)

Non ho dato tutto?
Ho fatto del mio meglio
Ti ho dato tutto quello che avevo
Tutto e niente di meno
Non l'ho fatto bene?
Ti ho deluso?
Forse ti sei abituato troppo
Avermi in giro
Comunque, come puoi andartene
Da tutte le mie lacrime?
Sarà una strada vuota
Senza di me proprio qui
Ma vai avanti e prendilo
Porta tutto con te
Non guardare indietro
A questo sciocco fatiscente
Prendi tutto con il mio amore
Prendi tutto con il mio amore
Forse dovrei andarmene
Per aiutarti a vedere
Niente è meglio di questo
E questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi è finita?
È davvero così?
Ti stai arrendendo così facilmente
Pensavo che tu amassi
Io più di questo
Ma vai avanti, vai avanti e prendilo
Porta tutto con te, non voltarti indietro
A questo sciocco fatiscente, prendi tutto
Con il mio amore, prendi tutto, con il mio amore
Cambierò se necessario
Rallentalo e portalo a casa
Mi adeguerò oh, se solo
Se solo tu sapessi
Tutto ciò che fai è per te
Ma vai avanti, vai avanti e prendilo
Porta tutto con te
Non guardare indietro
A questo sciocco fatiscente
Prendilo portalo tutto con te
Non guardare indietro a questo sciocco fatiscente
Prendi tutto con il mio amore
Prendi tutto con il mio amore
Prendi tutto con il mio amore