Traduzione del testo della canzone Carry the Weight - Adept

Carry the Weight (originale)

With the weight of the world on our tired shoulders
We refuse to live our lives in the dark
What we leave behind us is another dead heart left to rot
Or will we mark our presence?
Let’s divide the masses
To the ones who lead and to the ones who simply follow
Who will live for tomorrow
We’ll turn it back around, we’ve strayed from our path and lost the track of
being free
I learned to live that facing the sun, shadows fall back behind me
We live our lives underneath the burning sky with the weight of the world
The weight of the world on our tired shoulders
The sun will rise
Keep facing the sky, don’t close out your eyes
We can’t stay blind forever
Set sail for a new horizon, the stars will guide
No matter what lies in our way
We’ll lead, not follow the heavy hearts of our sorrow
We’ll turn it back around, we’ve strayed from our path and lost the track of
being free
I learned to live that facing the sun, shadows fall back behind me
We live our lives underneath the burning sky with the weight of the world
The weight of the world on our tired shoulders
We walk down on the longest road for us to keep track of who we want to be
Will we ever be free with our heavy burden?
Here we stand
At the top of the world with the wind in our back together
We are invincible
Here we stand
At the top of the world with the wind in our back together
We are invincible
Show them our strength

Carry the Weight (traduzione)

Con il peso del mondo sulle nostre spalle stanche
Ci rifiutiamo di vivere la nostra vita al buio
Quello che lasciamo dietro di noi è un altro cuore morto lasciato a marcire
Oppure segneremo la nostra presenza?
Dividiamo le masse
A coloro che guidano e a coloro che semplicemente seguono
Chi vivrà per domani
Lo invertiremo indietro, ci siamo allontanati dal nostro percorso e abbiamo perso le tracce di
essere libero
Ho imparato a vivere che di fronte al sole, le ombre ricadono dietro di me
Viviamo le nostre vite sotto il cielo ardente con il peso del mondo
Il peso del mondo sulle nostre spalle stanche
Il Sole sorgerà
Continua a guardare il cielo, non chiudere gli occhi
Non possiamo rimanere ciechi per sempre
Salpa verso un nuovo orizzonte, le stelle guideranno
Non importa cosa ci sia sulla strada
Guideremo, non seguiremo i cuori pesanti del nostro dolore
Lo invertiremo indietro, ci siamo allontanati dal nostro percorso e abbiamo perso le tracce di
essere libero
Ho imparato a vivere che di fronte al sole, le ombre ricadono dietro di me
Viviamo le nostre vite sotto il cielo ardente con il peso del mondo
Il peso del mondo sulle nostre spalle stanche
Percorriamo la strada più lunga per tenere traccia di chi vogliamo essere
Saremo mai liberi con il nostro pesante fardello?
Qui siamo
In cima al mondo con il vento alle spalle insieme
Siamo invincibili
Qui siamo
In cima al mondo con il vento alle spalle insieme
Siamo invincibili
Mostra loro la nostra forza