Traduzione del testo della canzone Crank Me Up - Adina Howard, Missy Elliott

Crank Me Up (originale)

Ah, ah, yeah, yeah, uha
Better pump this in your jeep, gotta turn the volume up Wanna smoke a little of this stuff, that's the way we blaze on up Better pump this in your jeep, better turn the volume up Wanna smoke a little of this stuff, that's the way
we blaze on up Boy ain't a freak like me, that do it constantly
Make sure you keep busy, wanna feel the part of me
(Missy)
You make my heart beat faster (yeah)
You got me ill flow like a rapper (ooh)
I’ll blaze you with good sensations
Your loving be my first occupation
This is how I’m puttin’it down
For my peeps on the other side of town
Can you tell me are you feeling me And if you’re feeling me then bump this in your jeep
Play this in your jeep
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, uh, aha
Baby were you fine along me Won’t you come and spend some time
Won’t you come and chill with me I know you wanna smoke this *cough*
All I ever wanted you to do, ooh
Is to feel me I wanna sit and get you in the mood
But you gotta play this in your jeep, in your jeep
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha
(Adina)
You got it, tell me how you want it (yeah, ey)
How you want it, I wanna make you funky (ooh, yeah)
You got it, tell me how you want it How you want it, I wanna make you funky (funky)
You got it, tell me how you want it (ooh, oh)
How you want it, I wanna make you funky (hey)
You got it, tell me how you want it (mmhm)
How you want it, I wanna make you funky (funky)
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, feelin’my body
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha

(traduzione)

Ah, ah, sì, sì, uha
Meglio pompare questo nella tua jeep, alzare il volume Voglio fumare un po' di questa roba, è così che accendiamo Meglio pomparlo nella tua jeep, meglio alzare il volume Voglio fumare un po' di questa roba, ecco il modo
diamo fuoco in alto Ragazzo non è un mostro come me, che lo fa costantemente
Assicurati di tenerti occupato, voglio sentire la parte di me
(Missy)
Mi fai battere più forte il cuore (sì)
Mi hai malato come un rapper (ooh)
Ti infiammerò di buone sensazioni
Il tuo amore sarà la mia prima occupazione
Ecco come lo sto mettendo giù
Per i miei sbirri dall'altra parte della città
Puoi dirmi mi stai sentendo E se mi senti allora urta questo nella tua jeep
Gioca a questo nella tua jeep
Oh, ah, piccola, mostrami amore, meglio pompare questo nella tua jeep
Oh, ah, piccola, alzami, meglio alzare il volume. Oh, ah, piccola, mostrami amore, voglio fumare un po' di questa roba
Oh, ah, piccola, eccitami, uh, aha
Tesoro stavi bene con me Non verresti a passare un po' di tempo
Non verrai a rilassarti con me, so che vuoi fumare questa *tosse*
Tutto quello che avrei sempre voluto che tu facessi, ooh
È sentire che voglio sedermi e metterti dell'umore giusto
Ma devi giocare a questo nella tua jeep, nella tua jeep
Oh, ah, piccola, mostrami amore, meglio pompare questo nella tua jeep
Oh, ah, piccola, alzami, meglio alzare il volume. Oh, ah, piccola, mostrami amore, voglio fumare un po' di questa roba
Oh, ah, piccola, eccitami, sì, sì, aha
(Adina)
Hai capito, dimmi come lo vuoi (sì, ehi)
Come lo vuoi, voglio renderti funky (ooh, yeah)
Hai capito, dimmi come lo vuoi Come lo vuoi, io voglio renderti funky (funky)
Hai capito, dimmi come lo vuoi (ooh, oh)
Come lo vuoi, voglio renderti eccentrico (ehi)
Hai capito, dimmi come lo vuoi (mmhm)
Come lo vuoi, voglio renderti funky (funky)
Oh, ah, piccola, mostrami amore, meglio pompare questo nella tua jeep
Oh, ah, piccola, alzami, meglio alzare il volume. Oh, ah, piccola, mostrami amore, voglio fumare un po' di questa roba
Oh, ah, piccola, eccitami, sì, sì, aha
In tondo, andiamo al basso
Feelin'my corpo, il mio corpo
In tondo, andiamo al basso
Feelin'my corpo, il mio corpo
In tondo, andiamo al basso
Feelin'my corpo, il mio corpo
In tondo, andiamo al basso
Sentire il mio corpo, sentire il mio corpo
Oh, ah, piccola, mostrami amore, meglio pompare questo nella tua jeep
Oh, ah, piccola, alzami, meglio alzare il volume. Oh, ah, piccola, mostrami amore, voglio fumare un po' di questa roba
Oh, ah, piccola, eccitami, sì, sì, aha