Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Ride? - Adina Howard

Do You Wanna Ride? (originale)

adina: «Hello?»
man: «Yo baby, wha cha doin?»
adina: Oh, I’m just sittin in my jaquizzi
sippin on a fat glass of don *slurp*
and wondering… if you wanna ride (ride)
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
1st verse:
I can tell my the way
That cha keep callin me That you must be feeling kinda freaky
freaky-freaky
See I’m the kinda girl
That will rock ya rock your world
So bring it on to me And the question is my baby
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight (do you wanna ride with me?)
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh (if it’s you can hang)
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight (do you wanna?)
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
2nd verse:
Tonight night baby
Tonight is your lucky night
'cause you ain’t gotta ask for nothing
You just better do me right (do me right)
Baby don’t cha afraid (afraid)
'cause I ain’t trying to hurt nobody (nobody)
I won’t be miss bump and grind ya I just wanna do ya tonight (do ya tonight)
c’mon
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
break down:
if you’re doin it baby, if you’re doin it baby
adina: «so do me right»
«come here»
mmm
«come here»
if you’re doin it baby, if you’re doin it baby
«i ain’t trying to hurt nobody»
«it's all on mehh»
chorus till fade.
Now you can do me do me do me do me Nobody has to know my baby
I won’t tell
Now baby c’mon and lets spend the night
We can do it over, till we get it right (baby)
Do you wanna ride my baby?
Now do you wanna ride with me baby?
I know you wanna roll with me honey
ooooh
ooooooh
uh um uh um uh um
yeaaaah
hhhmmmm
ooooh

(traduzione)

adina: «Pronto?»
uomo: «Yo baby, wha cha doin?»
adina: Oh, sono solo seduto nel mio jaquizzi
sorseggiando un bicchiere grasso di don *slurp*
e mi chiedo... se vuoi cavalcare (cavalcare)
Coro:
(cavalcata)
Vuoi cavalcare (dai pazza con me)
Vuoi guidare stasera?
Sai che vuoi cavalcare stasera (diventi pazzo con me)
Sai che vuoi Uh uh uuuhh
1a strofa:
Posso indicare la mia strada
Che continui a chiamarmi Che devi sentirti un po' strano
bizzarro
Vedi io sono il tipo di ragazza
Questo ti farà tremare il tuo mondo
Quindi portalo a me e la domanda è il mio bambino
Coro:
(cavalcata)
Vuoi cavalcare (dai pazza con me)
Vuoi guidare stasera (vuoi guidare con me?)
Sai che vuoi cavalcare stasera (diventi pazzo con me)
Sai che vuoi Uh uh uuuhh (se puoi appendere)
(cavalcata)
Vuoi cavalcare (dai pazza con me)
Vuoi guidare stasera (vuoi?)
Sai che vuoi cavalcare stasera (diventi pazzo con me)
Sai che vuoi Uh uh uuuhh
2° versetto:
Stasera notte piccola
Stanotte è la tua notte fortunata
perché non devi chiedere niente
È solo meglio che mi fai bene (fammi bene)
Baby non avere paura (paura)
perché non sto cercando di fare del male a nessuno (nessuno)
Non mi mancherà bump and grind ya voglio solo farti stasera (fai stasera)
Andiamo, forza
Coro:
(cavalcata)
Vuoi cavalcare (dai pazza con me)
Vuoi guidare stasera?
Sai che vuoi cavalcare stasera (diventi pazzo con me)
Sai che vuoi Uh uh uuuhh
(cavalcata)
Vuoi cavalcare (dai pazza con me)
Vuoi guidare stasera?
Sai che vuoi cavalcare stasera (diventi pazzo con me)
Sai che vuoi Uh uh uuuhh
guasto:
se lo fai baby, se lo fai baby
adina: «allora mi fai bene»
"Vieni qui"
mmm
"Vieni qui"
se lo fai baby, se lo fai baby
«Non sto cercando di fare del male a nessuno»
«è tutto su mehh»
ritornello fino a svanire.
Ora puoi fai mi fai fai me-fai Nessuno deve conoscere il mio bambino
Non lo dirò
Ora piccola andiamo e passiamo la notte
Possiamo rifarlo, finché non lo facciamo bene (piccola)
Vuoi cavalcare il mio bambino?
Ora vuoi cavalcare con me piccola?
So che vuoi rotolare con me tesoro
oooh
ooooooh
uh um uh um uh um
siaaah
hhhmmmm
oooh