Traduzione del testo della canzone You Got Me Humpin' - Adina Howard

You Got Me Humpin' (originale)

Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
It’s all about the dog in me It’s all about the freak in me
'Cause that’s how we kick it on the west coast
And if it’s love that you want
Then that’s what I’ll give
(That is, if you can handle it)
'Cause you know you got me humpin, yeah, yeah, yeah
LSD:
Hey girl, how ya doin'?
Damn, ya look fine
All I need is one chance
For me to make you mine
Plus I’ll wine and dine
Even treat you right
And I give you what you want
All day and all night
'Cause, uh, it’s plain to see
Ya need to be with me A night with LSD is like pure ecstasy
So, yo, let me know how I can be down
'Cause I got what you need
When you humpin’around
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
Baby, it’s on tonight
Everythang’s gonna be alright
Just don’t be afraid of me See, I got what you want
You got what I need, babe
Ooh yeah, babe
So come and take a ride with me Def Jeff:
Peeped her on the street
In the drop-top Beamer
Didn’t have to ask her name
Her license plate said Adina
Cracked on the digits
Said she had a man
But gave me her beeper number
So I knew she was wit’it
Fly little honey with that west coast flavor
She told me to leave a 6−9 when I page her
That’s a knee-deep
Freak of the week
I know it’s all, word is bond
To the break of dawn
And I’m gone, baby
Chorus 'til fade

(traduzione)

Oh oh oh
Mi hai sbattuto giorno e notte, oh piccola
Oh oh oh
Mi hai sbattuto giorno e notte, oh piccola
(Quando vai fammi sapere, quindi vieni a controllare il flusso)
Oh oh oh
(Proveniente da ovest, costa occidentale)
Mi hai sbattuto giorno e notte, oh piccola
(Quando vai fammi sapere, quindi vieni a controllare il flusso)
Oh oh oh
(Proveniente da ovest, costa occidentale)
Riguarda il cane che è in me Riguarda il mostro che è in me
Perché è così che lo prendiamo a calci sulla costa occidentale
E se è l'amore quello che vuoi
Allora è quello che darò
(Cioè, se puoi gestirlo)
Perché sai che mi hai fatto impazzire, sì, sì, sì
LSD:
Ehi ragazza, come stai?
Accidenti, stai bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
Per me per farti mia
Inoltre vinerò e cenerò
Anche trattarti bene
E ti do quello che vuoi
Tutto il giorno e tutta la notte
Perché, uh, è facile da vedere
Hai bisogno di stare con me Una notte con l'LSD è come pura estasi
Allora, fammi sapere come posso essere giù
Perché ho ciò di cui hai bisogno
Quando ti muovi
Mi hai sbattuto giorno e notte, oh piccola
(Quando vai fammi sapere, quindi vieni a controllare il flusso)
Oh oh oh
(Proveniente da ovest, costa occidentale)
Mi hai sbattuto giorno e notte, oh piccola
(Quando vai fammi sapere, quindi vieni a controllare il flusso)
Oh oh oh
(Proveniente da ovest, costa occidentale)
Tesoro, è in programma stasera
Andrà tutto bene
Non aver paura di me. Vedi, ho quello che vuoi
Hai quello di cui ho bisogno, piccola
Ooh sì, piccola
Allora vieni a fare un giro con me Def Jeff:
L'ho sbirciata per strada
Nel videoproiettore a scomparsa
Non era necessario chiedere il suo nome
La sua targa diceva Adina
Rotto sulle cifre
Ha detto che aveva un uomo
Ma mi ha dato il suo numero di cercapersone
Quindi sapevo che lei era arguta
Vola un po' di miele con quel sapore della costa occidentale
Mi ha detto di lasciare un 6-9 quando la pago
È fino al ginocchio
Freak della settimana
So che è tutto, la parola è legame
All'alba
E me ne sono andato, piccola
Coro fino a svanire