Traduzione del testo della canzone I'm Still - Adrian Marcel

I'm Still (originale)

I got a dollar and a dream and this kush that
I’m fent to start rollin up
People ask me how it feels, its so real when you about to start blowing up
Everybody come around when it’s good and I see as I’m growing up
That they ain’t really real yeah
Paying the cost to be the boss
Nigga’s mad cuz the team is taking off
Bad bitches begging me to break em off
Fake homies wanna call me cause they fallin off
Each day I see my life so much clearer thru the smoke and mirror
And every day I’m still
I’m still the same man I was before
Never will I let it change me
Sometimes i sit alone
Hoping that this life won’t faze me
I got a call from my ex
Said: «Congratulations on your deal»
(Congratulations yeah yeah)
Say she hopes I stay the same
Never change and I keep it real
I remember when she cheated on me with my nigga in the past
She say she wish that she could take it back
(I know, I know)
I know she hates She didn’t wait
She fucked it up when I was just becoming great
And now she settling for shit she’d never take
From a nigga who be causing all this pain
I hope one day you’ll see it much clearer
Who you need to be
Cuz baby I am still
I’m still the same man I was before, yeah
Never will I let it change me, no
Sometimes i sit alone, yeah
Hoping that this life won’t faze me
Whoa
(Keep it real)

I'm Still (traduzione)

Ho un dollaro e un sogno e questo kush quello
Sono pronto a iniziare ad arrotolare
Le persone mi chiedono come ci si sente, è così reale quando stai per iniziare a esplodere
Tutti vengono quando va bene e vedo che sto crescendo
Che non sono davvero reali, sì
Pagare il costo per essere il capo
Nigga è pazzo perché la squadra sta decollando
Puttane cattive che mi implorano di interromperle
I falsi amici vogliono chiamarmi perché cadono
Ogni giorno vedo la mia vita molto più chiara attraverso il fumo e lo specchio
E ogni giorno sto fermo
Sono sempre lo stesso uomo di prima
Non lascerò mai che mi cambi
A volte mi siedo da solo
Sperando che questa vita non mi infastidisca
Ho ricevuto una chiamata dal mio ex
Ha detto: «Congratulazioni per il tuo affare»
(Congratulazioni yeah yeah)
Dì che spera che io rimanga lo stesso
Non cambio mai e lo tengo reale
Ricordo quando in passato mi ha tradito con il mio negro
Dice che vorrebbe poterlo riprendere
(Lo so, lo so)
So che odia. Non ha aspettato
Ha fatto un casino quando stavo diventando grande
E ora si accontenta di una merda che non avrebbe mai accettato
Da un negro che sta causando tutto questo dolore
Spero che un giorno lo vedrai molto più chiaro
Chi devi essere
Perché piccola, sono ancora
Sono sempre lo stesso uomo di prima, sì
Non lascerò mai che mi cambi, no
A volte mi siedo da solo, sì
Sperando che questa vita non mi infastidisca
Whoa
(Mantienilo reale)