Traduzione del testo della canzone Waiting - Adrian Marcel, Wale

Waiting (originale)

See, I’m a little faded so excuse my feelings
Girl, you know I think about you everyday
I ain’t gonna lie, I’m so caught in my feelings
We know that roses are red
Damn the blues skip the violets
And splash my poor heart instead
Since I’ve been waiting
Since I’ve been waiting for you
It’s a hard pill to swallow I can’t get over
When you walked out on me
I regret the day you told me it was over
Won’t you come back to me?
Reminiscing ain’t good for me now
No, I’m thinking about the time that I
Spent with you
Probably somewhere with another nigga
Missing me, at least this is how I wanna picture it to be
Got me crazy I’m thinking shit up
On my second bottle, I need to slow up
See my mirror up on my wall
Said it’s too many women for me to have these withdrawals
But I can’t stop waiting, no
Oh, I can’t stop waiting
No no no no
It’s a hard pill to swallow I can’t get over
When you walked out on me
I regret the day you told me it was over
Won’t you come back to me?
Damn I can’t fight the pain
Girl you promised me I could always depend on you
Whenever time is rough I would always just lean on you
Why you wanna hurt me so
Girl I can’t let go
It’s a hard pill to swallow I can’t get over
When you walked out on me
I regret the day you told me it was over
Won’t you come back to me?
Come back, baby
Come back, girl
Oh oooh

(traduzione)

Vedi, sono un po' sbiadito, quindi scusa i miei sentimenti
Ragazza, sai che penso a te ogni giorno
Non mentirò, sono così preso dai miei sentimenti
Sappiamo che le rose sono rosse
Dannazione, il blues salta le violette
E invece spruzza il mio povero cuore
Da quando sto aspettando
Da quando ti sto aspettando
È una pillola difficile da ingoiare che non riesco a superare
Quando mi hai abbandonato
Mi dispiace il giorno in cui mi hai detto che era finita
Non vuoi tornare da me?
Ricordare non mi fa bene adesso
No, sto pensando al tempo che io
Trascorso con te
Probabilmente da qualche parte con un altro negro
Manco, almeno è così che voglio immaginarlo
Mi ha fatto impazzire, sto pensando a cazzate
Con la mia seconda bottiglia, ho bisogno di rallentare
Guarda il mio specchio sul muro
Ha detto che ci sono troppe donne per me per avere questi prelievi
Ma non riesco a smettere di aspettare, no
Oh, non riesco a smettere di aspettare
No no no no
È una pillola difficile da ingoiare che non riesco a superare
Quando mi hai abbandonato
Mi dispiace il giorno in cui mi hai detto che era finita
Non vuoi tornare da me?
Dannazione, non riesco a combattere il dolore
Ragazza mi avevi promesso che avrei sempre potuto dipendere da te
Ogni volta che il tempo è brutto, mi affiderei sempre a te
Perché vuoi farmi del male così
Ragazza non posso lasciar andare
È una pillola difficile da ingoiare che non riesco a superare
Quando mi hai abbandonato
Mi dispiace il giorno in cui mi hai detto che era finita
Non vuoi tornare da me?
Torna, piccola
Torna, ragazza
Oh oooh