Traduzione del testo della canzone I Get It - Adrian Marcel, Casey Veggies

I Get It (originale)

Eyes shot red, know you went hard
No traffic on the freeway
Wish ya life was that easy, yeah
Always on the grind, tryna just get it on ya own
I know you gotta do what you gotta do
Some people like to smoke
Some people like to drank
And I ain’t here to judge you
Said if this is your song, for real, no doubt
Light the swisher up if ya feeling thugged out tonight (yeah)
I wanna let ya know, my nigga, I get it
I get it, I know why you hit it
Times get hard, nigga I get it
I get it, I know why you hit it
Light brown eyes
Two things on her mind
Steady claimin' what she gon' do
But it’s nothin' that she won’t do now
You know we just friends
She say she wish I was her man
Cause I be doin' things that he’ll never do
She said he just wanna fuck
I ask her do she wanna smoke
And then she wrapped her lips around it
I said this is yours girl, forreal no doubt
I’m gonna ease ya mind, turn it all around tonight (yeah)
Don’t be ashamed girl i get it
I get it, I know why you hit it
Damn you know that I get it
I get it, I know why you hit it
Girl, I know why you hit it
We was drunk and got lifted, after you gave me the business
We both went on to our business, since then it’s been different
See, more into religion, this lifestyle full of sinnin'
I’m like, na I ain’t finished, I’m tryna get deeper in it
How I can make you remember, was out on tour the whole summer
We had sex in December, girl, I can never forget it
I’m so damn relentless, I never think about feelings
I just love how I be feelin', girl, it’s that sexual healin'
Damn that dress is appealin', like a banana I peel it
Then put yo legs to the ceilin', yeah, I know that you wit it
And you know that I get it
Every time that I’m gone, she bout to blow up my phone
And I’m comin' back home

(traduzione)

Occhi arrossati, so che sei andato duro
Nessun traffico in autostrada
Vorrei che la tua vita fosse così facile, sì
Sempre in movimento, prova a farcela da solo
So che devi fare quello che devi fare
Ad alcune persone piace fumare
Ad alcune persone piace bere
E non sono qui per giudicarti
Detto se questa è la tua canzone, davvero, senza dubbio
Accendi il sibilo se ti senti stordito stasera (sì)
Voglio farti sapere, negro mio, ho capito
Ho capito, so perché l'hai colpito
I tempi si fanno duri, negro, lo capisco
Ho capito, so perché l'hai colpito
Occhi castano chiaro
Due cose nella sua mente
Afferma costantemente quello che farà
Ma non è niente che non farà adesso
Sai che siamo solo amici
Dice che vorrebbe che fossi il suo uomo
Perché sto facendo cose che lui non farà mai
Ha detto che vuole solo scopare
Le chiedo se vuole fumare
E poi ci avvolse le labbra intorno
Ho detto che questa è la tua ragazza, senza dubbio
Ti calmerò la mente, cambia tutto stanotte (sì)
Non vergognarti ragazza, ho capito
Ho capito, so perché l'hai colpito
Dannazione, lo sai che ho capito
Ho capito, so perché l'hai colpito
Ragazza, so perché l'hai colpito
Eravamo ubriachi e siamo stati sollevati, dopo che mi hai dato l'affare
Entrambi siamo andati alla nostra attività, da allora è stato diverso
Guarda, più nella religione, questo stile di vita pieno di peccati
Sono tipo, na non ho finito, sto cercando di approfondire l'argomento
Come posso farti ricordare, è stato in tour per tutta l'estate
Abbiamo fatto sesso a dicembre, ragazza, non potrò mai dimenticarlo
Sono così dannatamente implacabile, non penso mai ai sentimenti
Adoro il modo in cui mi sento, ragazza, è quella guarigione sessuale
Dannazione, quel vestito è affascinante, come una banana lo sbuccio
Quindi metti le tue gambe al soffitto, sì, lo so che lo fai
E sai che l'ho capito
Ogni volta che me ne vado, sta per far saltare in aria il mio telefono
E sto tornando a casa