Traduzione del testo della canzone My Life - Adrian Marcel

My Life (originale)

They say all the good things fade, looking at my past they right
But I swear you came my way, like an angel fell from the sky, no lie
Loving you the way you are, made a place in my heart for love
And I can never see us falling apart
We got that kind of fix it up kind of love
And girl, I don’t mind giving you nothing
Cause in the lowest points of my life
You made a nigga feel like he’s something
Girl you’ve changed my life
Loving you is easy, it just feel so right
It’s just us against the world
You and me, girl
My life, my life, my life
Girl you just that special
And it’s us against the world
You and me girl
No one understands the way,
You really make me feel inside
If they had you like I have you babe
They would know that you’re the one that gets me high
In this crazy world we’re in,
You find a way to make me smile
And I know you had it rough before
That’s why I takes my time to lay it down
And girl, I don’t mind giving you nothing
Cause in the lowest points of my life
You made a nigga feel like he’s something
Girl you’ve changed my life
Loving you is easy, it just feel so right
It’s just us against the world
You and me, girl
My life, my life, my life
Girl you just that special
And it’s us against the world
You and me girl
Girl you’ve made me something different
I know the way you living
Whatever you need, guaranteed I’ma give it to you
You, you, you, you, you, you, you, you
You are something never, long as we’re together
Baby we’re gonn win, no matter the weather
Me and you, nobody but you
Girl you’ve changed my life
Loving you is easy, it just feel so right
It’s just us against the world
You and me, girl
My life, my life, my life
Girl you just that special
And it’s us against the world
You and me girl.

(traduzione)

Dicono che tutte le cose belle svaniscono, guardando al mio passato hanno ragione
Ma ti giuro che sei venuto dalla mia parte, come un angelo caduto dal cielo, nessuna bugia
Amarti per come sei, ha creato un posto nel mio cuore per l'amore
E non riesco mai a vederci cadere a pezzi
Abbiamo quel tipo di sistemazione di amore
E ragazza, non mi dispiace darti niente
Causa nei punti più bassi della mia vita
Hai fatto sentire un negro come se fosse qualcosa
Ragazza, hai cambiato la mia vita
Amarti è facile, sembra così giusto
Siamo solo noi contro il mondo
Io e te, ragazza
La mia vita, la mia vita, la mia vita
Ragazza sei proprio così speciale
E siamo noi contro il mondo
Io e te ragazza
Nessuno comprende il modo,
Mi fai davvero sentire dentro
Se ti avessero come ti avessi piccola
Saprebbero che sei tu quello che mi fa sballare
In questo pazzo mondo in cui ci troviamo,
Trovi un modo per farmi sorridere
E so che hai avuto problemi prima
Ecco perché mi prendo il mio tempo per posarlo
E ragazza, non mi dispiace darti niente
Causa nei punti più bassi della mia vita
Hai fatto sentire un negro come se fosse qualcosa
Ragazza, hai cambiato la mia vita
Amarti è facile, sembra così giusto
Siamo solo noi contro il mondo
Io e te, ragazza
La mia vita, la mia vita, la mia vita
Ragazza sei proprio così speciale
E siamo noi contro il mondo
Io e te ragazza
Ragazza, mi hai reso qualcosa di diverso
Conosco il modo in cui vivi
Qualunque cosa ti serva, ti garantisco che te la darò
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Non sei mai qualcosa, finché siamo insieme
Tesoro, vinceremo, non importa il tempo
Io e te, nessuno tranne te
Ragazza, hai cambiato la mia vita
Amarti è facile, sembra così giusto
Siamo solo noi contro il mondo
Io e te, ragazza
La mia vita, la mia vita, la mia vita
Ragazza sei proprio così speciale
E siamo noi contro il mondo
Io e te ragazza.