Traduzione del testo della canzone dragon eyes - Adrianne Lenker

dragon eyes (originale)

Freezing at the edge of the bed
Chewing a cigarette and repeating
Shadows of words I said
I don’t wanna blame you
I don’t wanna blame
Stars bloom in the warm summer night
They have a clear view
Without the bedroom light
They don’t wanna name you
They don’t want a name
Dragons have silent eyes
Cracked eggshells, fireflies
I don’t wanna tame you
I don’t wanna tame
When the hot sand burns my feet
You have cool hands, you are sweet
I don’t wanna change you
I don’t wanna change
Carnations into the vase
Unfold your clothes, out of the case
I just want a place with you
I just want a place
As the coastline is shaped by the wind
As we make love and you’re on my skin
You are changing me
You are changing
Stars bloom
On a warm summer night
They have a clear view
Without the bedroom light
I just want a place with you
I just want a place

(traduzione)

Congelamento sul bordo del letto
Masticare una sigaretta e ripetere
Ombre di parole ho detto
Non voglio biasimarti
Non voglio incolpare
Le stelle sbocciano nella calda notte d'estate
Hanno una visione chiara
Senza la luce della camera da letto
Non vogliono nominarti
Non vogliono un nome
I draghi hanno occhi silenziosi
Gusci d'uovo incrinati, lucciole
Non voglio domarti
Non voglio addomesticare
Quando la sabbia calda brucia i miei piedi
Hai le mani fresche, sei dolce
Non voglio cambiarti
Non voglio cambiare
Garofani nel vaso
Apri i tuoi vestiti, fuori dalla custodia
Voglio solo un posto con te
Voglio solo un posto
Poiché la costa è modellata dal vento
Mentre facciamo l'amore e tu sei sulla mia pelle
Mi stai cambiando
Stai cambiando
Le stelle sbocciano
In una calda notte d'estate
Hanno una visione chiara
Senza la luce della camera da letto
Voglio solo un posto con te
Voglio solo un posto