Traduzione del testo della canzone heavy focus - Adrianne Lenker

heavy focus (originale)

Cemetery at night and the dog’s in heat
The great grey owl howls and you’re probably right
Believe in, better to be leaving
Oh, oh, oh
Terrifying like a gun
Like a gun store
The wind roared
Invisible like a blank
Ghost blanket
No trees bent
Shakey like the first dance
Shakey like the first time
Our palms met in the clam sweat
Heavy focus
Focus, focus, focus
Set the camera to the flash
For a portrait of th spirit
Only way it’s gonna last
To be near it

heavy focus (traduzione)

Cimitero di notte e il cane è in calore
Il grande gufo grigio ulula e probabilmente hai ragione
Credi in, è meglio che se ne vada
Oh oh oh
Terrificante come una pistola
Come un negozio di armi
Il vento ruggì
Invisibile come uno spazio vuoto
Coperta fantasma
Nessun albero piegato
Shakey come il primo ballo
Shaky come la prima volta
I nostri palmi si incontrarono nel sudore delle vongole
Messa a fuoco pesante
Concentrati, concentrati, concentrati
Imposta la fotocamera sul flash
Per un ritratto dello spirito
L'unico modo in cui durerà
Per essere vicino