Traduzione del testo della canzone forwards beckon rebound - Adrianne Lenker

forwards beckon rebound (originale)

Over the Dead Sea
Keeping you company
Thinking, «I'm not afraid of you now
I’m not afraid of you now»
Letting my eyes close
Shedding my soft clothes
Wind blows
Wind that howls like a hound
Wind that laughs like a clown
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Virtual bedroom
Rise like a full moon
Show me pictures that hang in your house
Pictures that hang in your mouth
Candescent insects
Crosses and fishnecks
I have nothing to pray to you now
Nothing to pray to you now
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Pulling your face close, wanting the inmost
Show me
I’m not afraid of you now
I’m not afraid of you now
Villain and violent, infant and innocent
Baby, both arms cradle you now
Both arms cradle you now
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound

forwards beckon rebound (traduzione)

Oltre il Mar Morto
Tenendoti compagnia
Pensando: «Adesso non ho paura di te
Non ho paura di te ora»
Lasciando che i miei occhi si chiudano
Perdendo i miei vestiti morbidi
Il vento soffia
Vento che ulula come un segugio
Vento che ride come un pagliaccio
Mistero della mancanza
Stelle che mi pugnalano alla schiena
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Camera da letto virtuale
Sorge come una luna piena
Mostrami le foto appese a casa tua
Immagini che ti restano in bocca
Insetti candele
Croci e colli di pesce
Non ho niente da pregarti adesso
Niente per cui pregarti ora
Mistero della mancanza
Stelle che mi pugnalano alla schiena
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Avvicinare il viso, volere l'intimo
Fammi vedere
Non ho paura di te ora
Non ho paura di te ora
Cattivo e violento, infante e innocente
Tesoro, entrambe le braccia ti cullano ora
Entrambe le braccia ti cullano ora
Mistero della mancanza
Stelle che mi pugnalano alla schiena
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Attaccanti, cenno, rimbalzo
Attaccanti, cenno, rimbalzo