Traduzione del testo della canzone Remembering Memories - Adventure Time, Olivia Olson

Remembering Memories (originale)

How my life was without you
I thought my life was through
I could barely stay on my feet
And I couldn’t find much to eat
Every so often I make a sad tone
Because I felt so so alone
I missed you by my side
I was so lost without you as my guide
Then one day I thought I saw you from far away
But it wasn’t you, when you turned around to say
«Hello,» to the little girl running up to him
Also to his wife
The day was getting dim
I wanted to get close and to talk to the couple
Then I saw a vampire
About to cause some trouble
I destroyed the vampire enemy
But I just scared away the family
Mem… Mem… Memories…
Mem Mem Memories…
Mem Mem Memories…
Memories

Remembering Memories (traduzione)

Com'era la mia vita senza di te
Pensavo che la mia vita fosse finita
Riuscivo a malapena a rimanere in piedi
E non riuscivo a trovare molto da mangiare
Ogni tanto faccio un tono triste
Perché mi sentivo così così solo
Mi sei mancato al mio fianco
Ero così perso senza di te come guida
Poi un giorno ho pensato di vederti da lontano
Ma non sei stato tu, quando ti sei girato per dire
«Ciao», alla bambina che corre verso di lui
Anche a sua moglie
La giornata si stava facendo fioca
Volevo avvicinarmi e parlare con la coppia
Poi ho visto un vampiro
Sta per causare qualche problema
Ho distrutto il nemico vampiro
Ma ho solo spaventato la famiglia
Mem… Mem… Ricordi…
Mem Mem Ricordi…
Mem Mem Ricordi…
Ricordi