Traduzione del testo della canzone Avant Garden - Aerosmith

Avant Garden (originale)

I HAD A FRIEND WHO SPOKE OF FATE AND HE KNEW OF ANOTHER PLACE IN SPACE N' TIME
HE TOLD OF HOW ME AND MY LADY
COULD LOOK BUT WE WOULD NEVER FIND
HE SAID IF YOU PLEASE I BEG YOUR PARDON
SOMETIMES THE THINGS YOU SEE THEY JUST AIN’T SO
YOUR LIFE CAN BE AN AVANT GARDEN
'CAUSE LOVE’S WHAT MAKES YOUR GARDEN GROW
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN
SOMETIMES MY LIFE AIN’T WHAT IT’S SEEMIN'
RIGHT FROM THE START
IT’S WHAT YOUR HEART’S BELIEVIN'
COULD ALWAYS JUST BE LUCID DREAMIN'
BUT DREAMS JUST AIN’T ENOUGH FOR ME
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN

Avant Garden (traduzione)

HO UN AMICO CHE PARLA DI DESTINO E SAPEVA DI UN ALTRO LUOGO NELLO SPAZIO N' TEMPO
HA DETTO COME IO E LA MIA SIGNORA
POTREBBE GUARDARE MA NOI NON TROVIAMO MAI
HA DETTO, SE PER FAVORE, TI scuso
A VOLTE LE COSE CHE VEDI NON SOLO COSÌ
LA TUA VITA PUÒ ESSERE UN GIARDINO D'AVANGUARDIA
PERCHE' L'AMORE È QUELLO CHE FA CRESCERE IL TUO GIARDINO
IL SOLE FA IL VIA
LA LUNA ILLUMINA IL CIELO
TI VEDO ED IO GIA' NEL MIO AVANT GARDEN
IO SOGNO DEL GIORNO
QUANDO I NOSTRI MONDI SI SCONTRANO
NON SAREMO STASERA
QUI ALL'INTERNO DEL NOSTRO AVANT GARDEN
A VOLTE LA MIA VITA NON È QUELLO CHE SEMBRA
SIN DALL'INIZIO
È QUELLO IN CUI IL TUO CUORE CREDE
POTREBBE SEMPRE ESSERE SOLO UN SOGNO LUCIDO
MA I SOGNI NON SONO ABBASTANZA PER ME
IL SOLE FA IL VIA
LA LUNA ILLUMINA IL CIELO
TI VEDO ED IO GIA' NEL MIO AVANT GARDEN
IO SOGNO DEL GIORNO
QUANDO I NOSTRI MONDI SI SCONTRANO
NON SAREMO STASERA
QUI ALL'INTERNO DEL NOSTRO AVANT GARDEN