Traduzione del testo della canzone Beyond Beautiful - Aerosmith

Beyond Beautiful (originale)

You gave up the love you got and that is fact
She loves me now, she loves you not and that where it’s at
Just when you thought your love was deep
It’s finders keepers, losers weep, yeah
Love my love, my love du jour, she’s mine all mine
My mind’s made up, yeah, I’m so sure because there’s none so fine
This ain’t about no losing sleep, it’s all about the love you keep
Yeah, she’s beyond beautiful
Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll be stuck with
Yeah, it’s all about me and you
Believe or not, this love that we got is beyond beautiful
Full of lust to full on love without no clue
And all I was so unsure of and then came you
Into my life, it served me right
Nobody ever did it quite like you
Yeah, she’s beyond beautiful
Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll be stuck with
Yeah, it’s all about me and you
Believe or not, this love that we got is beyond beautiful
Yeah, she’s beyond beautiful
Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll can fuck with
Yeah, it’s all about me and you
Believe or not, yeah, this love that we got is beyond beautiful
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Beyond Beautiful (traduzione)

Hai rinunciato all'amore che hai avuto e questo è il fatto
Lei mi ama adesso, non ti ama e questo è il punto
Proprio quando pensavi che il tuo amore fosse profondo
Sono i custodi dei cercatori, i perdenti piangono, sì
Ama il mio amore, il mio amore du jour, lei è mia tutta mia
La mia mente ha preso una decisione, sì, sono così sicuro perché non ce n'è uno così bene
Non si tratta di non perdere il sonno, si tratta dell'amore che mantieni
Sì, è oltre la bellezza
Sì, non è mai stata stupida da nessuno con cui rimarrai bloccato
Sì, riguarda me e te
Che ci crediate o no, questo amore che abbiamo è oltre il bello
Pieno di lussuria per pienamente di amore senza notare
E tutto ciò di cui ero così insicuro e poi sei arrivato tu
Nella mia vita, mi è servito bene
Nessuno l'ha mai fatto come te
Sì, è oltre la bellezza
Sì, non è mai stata stupida da nessuno con cui rimarrai bloccato
Sì, riguarda me e te
Che ci crediate o no, questo amore che abbiamo è oltre il bello
Sì, è oltre la bellezza
Sì, non è mai stata sciocca di nessuno con cui puoi scopare
Sì, riguarda me e te
Che ci crediate o no, sì, questo amore che abbiamo è oltre il bello
Yeah Yeah
Yeah Yeah