Traduzione del testo della canzone Can't Stop Lovin' You - Aerosmith

Can't Stop Lovin' You (originale)

I fell from holy Moses mountain
Where love’s a slippery slope
And all the others I've been hangin with
A-never gave me too much room
And then one day she came to me
Love at first sight, head to toes
I love her wild, my mountain child
And that’s just how she goes
And here she got
Hey, I can’t stop loving you
Cause it’s all I want to do
Yeah the world needs more of this
Tell me what you put into that kiss
Now keep that coming on
Let me hear my favorite song
Yeah you’re all I wanna do
Cause I can’t stop loving you
Got me a good old time and cowboy
He got my picture on the fridge
And the first time that he kissed me
We was high up on the ridge
And when we came down from the mountain
On a ride with my mckean
And for all it costs, for getting lost
There ain’t no better sin
Here we go again
When I wake up and see your face
All that jump in a picture lace
And that there’s nowhere else I would rather be
Then all tied up in this Rhapsody in Blue

Can't Stop Lovin' You (traduzione)

Sono caduto dal monte santo Mosè
Dove l'amore è un pendio scivoloso
E tutti gli altri con cui sono stato in giro
A-non mi ha mai dato troppo spazio
E poi un giorno è venuta da me
Amore a prima vista, dalla testa ai piedi
La amo selvaggia, la mia bambina di montagna
Ed è proprio così che va
Ed eccola qui
Ehi, non riesco a smettere di amarti
Perché è tutto ciò che voglio fare
Sì, il mondo ha bisogno di più di questo
Dimmi cosa hai messo in quel bacio
Ora continua così
Fammi sentire la mia canzone preferita
Sì, sei tutto ciò che voglio fare
Perché non riesco a smettere di amarti
Mi ha procurato un buon vecchio tempo e cowboy
Ha la mia foto sul frigo
E la prima volta che mi ha baciato
Eravamo in alto sul crinale
E quando siamo scesi dalla montagna
In giro con il mio McKean
E per tutto quello che costa, per perdersi
Non c'è peccato migliore
Ci risiamo
Quando mi sveglio e vedo la tua faccia
Tutto quel salto in un pizzo da quadro
E che non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Poi tutti coinvolti in questa Rapsodia in blu