Traduzione del testo della canzone Combination - Aerosmith

Combination (originale)

the street is cold, the dawn is grey
my heart says no but my head says stay
my work is finished, or so I’ve been told
can’t part the three of us, once we got a hold
I forgot the name
I took a shot on the chin
I’m rearranging my game
tell by the shape I’m in in line of fire, you know what to say
they gave us no choices, just one shade of grey
my legs keep movin', I don’t seem to stray
but I know each step we take, they’re one step away
I found the secret, the key to the vault
we walked in darkness, kept hittin’the walls
I took the time, to feel for the door
I found the secret, the key to it all
I got the Nouveauree
and dragged it home to bed
I traded you for me I took it all and said
I find my own fun,
sometimes for free
I got to pay it to come lookin’for
me walkin’on Gucci,
wearin’Yves St. Laurent
barely stay on cause
I’m so God damn gaunt

Combination (traduzione)

la strada è fredda, l'alba è grigia
il mio cuore dice di no, ma la mia testa dice di restare
il mio lavoro è finito, o almeno così mi è stato detto
non possiamo separarci da noi tre, una volta che avremo una presa
Ho dimenticato il nome
Ho preso un colpo sul mento
Sto riorganizzando il mio gioco
dire dalla forma in cui sono in linea di fuoco, sai cosa dire
non ci hanno dato scelte, solo una sfumatura di grigio
le mie gambe continuano a muoversi, non mi sembra che si allontani
ma so che ogni passo che facciamo è a un passo
Ho trovato il segreto, la chiave del caveau
camminavamo nell'oscurità, continuavamo a sbattere contro i muri
Mi sono preso il tempo, per sentire la porta
Ho trovato il segreto, la chiave di tutto
Ho ottenuto il Nouveaurée
e l'ho trascinato a casa a letto
Ti ho scambiato per me, l'ho preso tutto e l'ho detto
Trovo il mio divertimento,
a volte gratuitamente
Devo pagarlo per venire a cercarlo
io cammino su Gucci,
indossare Yves St. Laurent
rimanere a malapena in causa
Sono così dannatamente magro