Traduzione del testo della canzone Oasis In The Night - Aerosmith

Oasis In The Night (originale)

These days are slipping away like thieves in the night
I try to hold on to them with all my might
Precious time spent with you goes by much too fast
Like snow in the sun it just never seems to last
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart the days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You keep our love light shinning bright
You’re my oasis in the night… yeah
When you’re in my arms you keep the world at bay
You stop it at the door
I don’t care what they say
Time’s too short
The fire’s too hot
Don’t know what to do
'Cause I know in a flash
It’s just a memory too
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart my days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
I think I’ll die
I just can’t wait
Till our next oasis in the night… yeah
Aah… till our next oasis in the night
Till our next oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night

Oasis In The Night (traduzione)

Questi giorni stanno scivolando via come ladri nella notte
Cerco di trattenerli con tutte le mie forze
Il tempo prezioso trascorso con te passa troppo in fretta
Come la neve al sole, sembra che non duri mai
Un altro caffè insapore
Un altro giorno vuoto
Improvvisamente la scorsa notte è così lontana
Troppe teste parlanti
Che cosa hanno detto
Quando siamo separati i giorni sono bui
Quando sono con te, sono nella luce
Sei la mia oasi nella notte... sì
Sei la mia oasi nella notte
Sei la mia oasi nella notte
Mantieni la nostra luce d'amore brillante
Sei la mia oasi nella notte... sì
Quando sei tra le mie braccia tieni il mondo a bada
Lo fermi alla porta
Non mi interessa cosa dicono
Il tempo è troppo breve
Il fuoco è troppo caldo
Non so cosa fare
Perché lo so in un lampo
È anche solo un ricordo
Un altro caffè insapore
Un altro giorno vuoto
Improvvisamente la scorsa notte è così lontana
Troppe teste parlanti
Che cosa hanno detto
Quando siamo separati, i miei giorni sono bui
Quando sono con te, sono nella luce
Sei la mia oasi nella notte
Sei la mia oasi nella notte
Sei la mia oasi nella notte
Sei la mia oasi nella notte
Penso che morirò
Non vedo l'ora
Fino alla nostra prossima oasi nella notte... sì
Aah... fino alla nostra prossima oasi nella notte
Fino alla nostra prossima oasi nella notte... sì
Sei la mia oasi nella notte