Traduzione del testo della canzone Out Go The Lights - Aerosmith

Out Go The Lights (originale)

Some girls awfully risky
And some girls kicking the stall
Give it up women and whiskey
Yeah you ain’t got nothing at all
But a sign on the wall that hung on the tack
Said liquor in the front and poker in the back
I got no more lonely nights
Ya-ya baby till out goes the lights
If you wanna take a lookie cookie tonight might be your lucky nighty night night
How they go deja-booty
You’re a yaya baby tonight
Way to go thought you knew me Yeah but you’re not getting it right
But it’s cool
Too cool for cat
A little bit of this and a little bit of that
Had a red hot maybe on a cold summer night
Ya-ya baby till out goes the lights
If you wanna taste the cookie lookie tonight might be your lucky
Roses are red, my lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Living in the land/lap of love
Living on coochie and romance
Waiting on cupid to call
Some people say that’s livin'
Yeah but that ain’t livin' at all
And it’s cool, that’s how I roll
You get a little lovin' if you got a lot of soul
And it’s for sure, when love’s just right
Ya-ya baby when out goes the lights
If you want a little nookie cookie tonight might be your lucky
Roses are red, my lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light

Out Go The Lights (traduzione)

Alcune ragazze terribilmente rischiose
E alcune ragazze che prendono a calci la bancarella
Lascia perdere le donne e il whisky
Sì, non hai proprio niente
Ma un segno sul muro appeso alle virate
Detto liquore nella parte anteriore e poker nella parte posteriore
Non ho più notti solitarie
Ya-ya baby fino allo spegnimento delle luci
Se vuoi prendere un biscotto look stasera potrebbe essere la tua notte notturna fortunata
Come vanno deja-booty
Sei un yaya baby stasera
Tanto da fare pensavo che mi conoscessi Sì, ma non stai capendo bene
Ma è bello
Troppo bello per il gatto
Un po' di questo e un po' di quello
Aveva un rossore forse in una fredda notte d'estate
Ya-ya baby fino allo spegnimento delle luci
Se vuoi assaggiare l'aspetto dei biscotti stasera potrebbe essere fortunato
Le rose sono rosse, le mie labbra su di te
Ma non si può dire dalle cose che facciamo Le cose che vediamo sono così lontane dalla vista
Dovremo vedere quando spegneremo la luce
Vivere nella terra/grembo dell'amore
Vivere di coochie e romanticismo
In attesa che Cupido chiami
Alcune persone dicono che è vivere
Sì, ma non è affatto vivere
Ed è fantastico, ecco come faccio a rotolare
Ottieni un po' di amore se hai molta anima
Ed è sicuro, quando l'amore è giusto
Ya-ya baby quando si spegne le luci
Se vuoi un biscotto da novellino stasera potrebbe essere fortunato
Le rose sono rosse, le mie labbra su di te
Ma non si può dire dalle cose che facciamo Le cose che vediamo sono così lontane dalla vista
Dovremo vedere quando spegneremo la luce