Traduzione del testo della canzone Rats In The Cellar - Aerosmith

Rats In The Cellar (originale)

Goin' under rats in the cellar
Goin' under skin’s turnin' yellow
Nose is runny losin' my connection
Losin' money gettin' no affection
New York City blues
East side West side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart
Safe complaining 'cause everything’s rotten
Go insanin' and ain’t a thing forgotten
Feelin' cozy Rats In The Cellar
Cheeks are rosy skin’s turning yellow
Loose and soggy lookin' rather lazy
See my body pushin' up the daisies
New York City’s dues
East side west side news
Throw me in the slam
A catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart
New York City blues
East side west side blues
Throw me in the slam
A catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart

(traduzione)

Andando sotto i topi in cantina
Andare sotto la pelle sta diventando giallo
Il naso è che cola perdendo la mia connessione
Perdere denaro senza affetto
Blues di New York
Blues lato est lato ovest
Gettami nello slam
Prendimi se ci riesci
Credere
che stai indossando
Facendomi a pezzi
Sicuro lamentarsi perché è tutto marcio
Impazzisci e non è una cosa dimenticata
Sentirsi a proprio agio i topi nella cantina
Le guance sono rosee e la pelle diventa gialla
Sciolto e fradicio che sembra piuttosto pigro
Guarda il mio corpo che spinge verso l'alto le margherite
Le quote di New York City
Notizie lato est lato ovest
Gettami nello slam
A prendimi se puoi
Credere
che stai indossando
Facendomi a pezzi
Blues di New York
Blues lato est lato ovest
Gettami nello slam
A prendimi se puoi
Credere
che stai indossando
Facendomi a pezzi