Traduzione del testo della canzone Sick As A Dog - Aerosmith

Sick As A Dog (originale)

Please, I just got to talk to you
Please, well keep your head out of the loo
Please, we’re a long, long way from home
Please, you’d turn a young man’s face to stone
(Chrous)
Sick As A Dog, what’s your story
Sick As A Dog, a cat got your tounge
Sick As A Dog, you’ll be sorry
Sick As A Dog, 'cause you’re really ain’t that youngPlease, you were much to my surprise
Please, you’re a lady in disguise
Please, you’re the only friend I got
Please, you’re the last to see me rot
Please, it’s a shame you’re so refined
Please, she was the last thing on my mind
Please, don’t be late to take it light
Please, you’re gonna bay into the night

Sick As A Dog (traduzione)

Per favore, devo solo parlarti
Per favore, tieni la testa fuori dal gabinetto
Per favore, siamo molto, molto lontani da casa
Per favore, trasformeresti in pietra il viso di un giovane
(Crous)
Malato come un cane, qual è la tua storia
Malato come un cane, un gatto ti ha preso la lingua
Malato come un cane, te ne pentirai
Malato come un cane, perché non sei davvero così giovane Per favore, sei stato molto con mia sorpresa
Per favore, sei una signora travestita
Per favore, sei l'unico amico che ho
Per favore, sei l'ultimo a vedermi marcire
Per favore, è un peccato che tu sia così raffinato
Per favore, lei era l'ultima cosa nella mia mente
Per favore, non tardare a prenderla alla leggera
Per favore, abbandonerai nella notte