Traduzione del testo della canzone Something - Aerosmith

Something (originale)

Chorus:
There’s something that tells me that life has changed
There’s something that tells me this isn’t a game
There’s something that tells me that you’ll hit the floor
There’s something that tells me That you got everything you need but all you want is more.
You know there was dreams I had in my corner.
I made you a dollar, you gave a quarter.
Chorus:
There’s something that tells me that life has changed
There’s something that tells me this isn’t a game
There’s something that tells me that you’ll hit the floor
There’s something that tells me That you got everything you need but all you want is more.
Yeah
Yeah
Chorus:
There’s something that tells me that life has changed
There’s something that tells me this isn’t a game
There’s something that tells me that you’ll hit the floor
There’s something that tells me That you got everything you need but all you want is more.

Something (traduzione)

Coro:
C'è qualcosa che mi dice che la vita è cambiata
C'è qualcosa che mi dice che questo non è un gioco
C'è qualcosa che mi dice che toccherai il pavimento
C'è qualcosa che mi dice che hai tutto ciò di cui hai bisogno ma tutto ciò che desideri è di più.
Sai che c'erano dei sogni che avevo nel mio angolo.
Ti ho fatto un dollaro, tu hai dato un quarto.
Coro:
C'è qualcosa che mi dice che la vita è cambiata
C'è qualcosa che mi dice che questo non è un gioco
C'è qualcosa che mi dice che toccherai il pavimento
C'è qualcosa che mi dice che hai tutto ciò di cui hai bisogno ma tutto ciò che desideri è di più.
Sì
Sì
Coro:
C'è qualcosa che mi dice che la vita è cambiata
C'è qualcosa che mi dice che questo non è un gioco
C'è qualcosa che mi dice che toccherai il pavimento
C'è qualcosa che mi dice che hai tutto ciò di cui hai bisogno ma tutto ciò che desideri è di più.