Traduzione del testo della canzone Рокерша - Афазия

Рокерша (originale)

Она не верит хит-парадам —
Она верит ушам.
В её мобильном Элис Купер и старик Ковердейл.
Ей не по нраву всё по плану,
Весь мир по праву её
Ей не хватает приключений —
По венам вода
Когда в потоке общих мнений дни и года,
Когда давление упало — течет по венам вода
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток.
Шальной душу столицу, ведь она любит рок.
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток,
Она любит рок
Её пугает неизбежность, неизвестность влечет.
Всё что не сбылось — позабылось,
Что не сбылось — не в счёт.
Не в счёт чужие интересы,
Заметки прессы
Не для неё чувство меры — Она знает сама.
Маяк успешной карьеры не сводит с ума.
Ведь жизнь прекрасна, бесконечна —
Так будет вечно
А если все вокруг достало — колеса, курок
Она включает хэви, ведь она любит рок
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
А если все вокруг достало, мир так жесток —
Ей нужен рок
Когда деревья запылают, а небо рухнет дождём
Уйдут кумиры — так бывает, полыхая огнём
Она отправит мужа в Ниццу, откроет альбом
Там где страница за страницею её рок&ролл
Рокерша, Рокерша
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Рокерша, Рокерша, Рокерша

(traduzione)

Non crede alle hit parade...
Si fida delle sue orecchie.
Nel suo cellulare Alice Cooper e il vecchio Coverdale.
Non le piace tutto secondo i piani,
Il mondo intero alla sua destra
Le manca l'avventura -
Acqua attraverso le vene
Quando giorni e anni sono nel flusso delle opinioni generali,
Quando la pressione scende, l'acqua scorre nelle vene
Cambia facilmente Nizza per un viaggio a Woodstock.
Anima pazza della capitale, perché ama il rock.
CORO:
Rocker è una pelle rivettata e sotto di essa c'è un'anima.
Il bilanciere è lo stesso, tutto è sul filo di un coltello.
Cambia facilmente Nizza per un viaggio a Woodstock,
Ama il rock
È spaventata dall'inevitabilità, l'ignoto attrae.
Tutto ciò che non si è avverato - è stato dimenticato,
Ciò che non si è avverato non conta.
Non a scapito degli interessi di altre persone,
Premere Note
Non per il suo senso delle proporzioni: conosce se stessa.
Il faro di una carriera di successo non ti fa impazzire.
Dopotutto, la vita è bella, infinita -
Quindi sarà per sempre
E se tutto intorno è stanco - ruote, grilletto
Accende il pesante perché ama il rock
CORO:
Rocker è una pelle rivettata e sotto di essa c'è un'anima.
Il bilanciere è lo stesso, tutto è sul filo di un coltello.
E se tutto intorno è stanco, il mondo è così crudele -
Ha bisogno del rock
Quando gli alberi sono in fiamme e il cielo piove
Gli idoli se ne andranno - succede, ardente di fuoco
Manderà suo marito a Nizza, aprirà un album
Dove pagina dopo pagina del suo rock & roll
bilanciere, bilanciere
CORO:
Rocker è una pelle rivettata e sotto di essa c'è un'anima.
Il bilanciere è lo stesso, tutto è sul filo di un coltello.
Rocker, Rocker, Rocker