Traduzione del testo della canzone В коридоре славы - Афазия

В коридоре славы (originale)

Фотографии в ряд память ставит в тебе,
Но с рассветом сгорят без следа, без остатка.
Каждый день каждый час, сберегая в душе,
Все растратил за раз, обменяв жизнь когда-то.
А взамен лед дорог, лед натянутых струн.
А взамен звон стекла и разменных монет,
Невесомая пыль укрывает твой дом.
Просишь Бога помочь, просишь Бога простить,
Просишь память свою отпустить и забыть,
Все чего не вернуть в новом мире твоем.
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…
Ты имел целый мир, бесконечно большой,
Освещенный звездой с редким именем Солнце.
Но однажды на миг стало мало одной
И звезды и любви, и истории в бронзе
А взамен лед дорог, лед натянутых струн.
А взамен звон стекла и разменных монет,
Невесомая пыль укрывает твой дом.
Просишь Бога помочь, просишь Бога простить,
Просишь память свою отпустить и забыть,
Все чего не вернуть в новом мире твоем.
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…
Ты так долго бежал, плыл где нет переправы,
Чтобы встретить себя
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…

(traduzione)

La memoria mette le foto in fila dentro di te,
Ma con l'alba bruceranno senza lasciare traccia, senza lasciare traccia.
Ogni giorno ogni ora, salvando nell'anima,
Ho speso tutto in una volta, scambiando la mia vita una volta.
E in cambio, il ghiaccio delle strade, il ghiaccio delle corde tese.
E in cambio, il suono del vetro e delle monete cambiate,
Polvere senza peso copre la tua casa.
Chiedere a Dio di aiutare, chiedere a Dio di perdonare
Chiedi alla tua memoria di lasciarti andare e dimenticare,
Tutto ciò che non può essere restituito nel tuo nuovo mondo.
Nel corridoio della gloria, tutti sognano di passare,
Sul pavimento di marmo, guarda il destino negli occhi.
Ma gli specchi tutt'intorno riflettono la luce intensa.
Le impronte congelate non portano da nessuna parte
Portato nel nulla...
Avevi un mondo intero, infinitamente grande,
Illuminato da una stella dal raro nome Sole.
Ma un giorno, per un momento, uno non è bastato
E stelle e amori e storie in bronzo
E in cambio, il ghiaccio delle strade, il ghiaccio delle corde tese.
E in cambio, il suono del vetro e delle monete cambiate,
Polvere senza peso copre la tua casa.
Chiedere a Dio di aiutare, chiedere a Dio di perdonare
Chiedi alla tua memoria di lasciarti andare e dimenticare,
Tutto ciò che non può essere restituito nel tuo nuovo mondo.
Nel corridoio della gloria, tutti sognano di passare,
Sul pavimento di marmo, guarda il destino negli occhi.
Ma gli specchi tutt'intorno riflettono la luce intensa.
Le impronte congelate non portano da nessuna parte
Portato nel nulla...
Hai corso per così tanto tempo, hai nuotato dove non c'è attraversamento,
Per incontrare me stesso
Nel corridoio della gloria, tutti sognano di passare,
Sul pavimento di marmo, guarda il destino negli occhi.
Ma gli specchi tutt'intorno riflettono la luce intensa.
Le impronte congelate non portano da nessuna parte
Portato nel nulla...