Traduzione del testo della canzone Class Dismissed - Affiance

Class Dismissed (originale)

Broke and burdened
By the debt you persuaded us to bear
Hard and calloused
There’s nothing left but animosity
We’re slipping through the crack
Our time has passed us
And we will be forgotten if we
Give up hope
I’m finished
Being your puppet
I will not take your orders
Anymore
You’ll never know what it’s like
To labor as we have
It’s only a matter of time
Before we toss you off our backs
I’ve earned the right to speak and say
What I mean
We pave your roads.
We haul your trash
We fight your wars.
Show some respect
You are nothing without me
You’ll never know what it’s like
To labor as we have
It’s only a matter of time
Before we toss you off our backs
You need to need to know what it’s like
To labor as we have
It’s only a matter of time
It’s time to knock you on your ass
When the weight of the world is on your back
Feels like your spine could snap
When you fight so hard
To stay afloat
Just stay afloat
Don’t give up hope!
Just stay afloat
Don’t give up hope!
I’m finished
Being your puppet

Class Dismissed (traduzione)

Rotto e gravato
Per il debito che ci hai persuasi a sopportare
Duro e insensibile
Non è rimasto altro che animosità
Stiamo scivolando attraverso la crepa
Il nostro tempo ci è passato
E saremo dimenticati se noi
Rinuncia alla speranza
Ho finito
Essere il tuo burattino
Non prenderò i tuoi ordini
Più
Non saprai mai com'è
Lavorare come facciamo noi
E 'solo questione di tempo
Prima che ti buttiamo via dalle nostre spalle
Mi sono guadagnato il diritto di parlare e dire
Ciò che intendo
Noi pavimentiamo le tue strade.
Noi trasportiamo la tua spazzatura
Combattiamo le tue guerre.
Mostrare rispetto
Non sei niente senza di me
Non saprai mai com'è
Lavorare come facciamo noi
E 'solo questione di tempo
Prima che ti buttiamo via dalle nostre spalle
Devi devi sapere com'è
Lavorare come facciamo noi
E 'solo questione di tempo
È ora di prenderti a calci in culo
Quando il peso del mondo è sulle tue spalle
Sembra che la tua spina dorsale possa spezzarsi
Quando combatti così duramente
Per rimanere a galla
Rimani a galla
Non rinunciare alla speranza!
Rimani a galla
Non rinunciare alla speranza!
Ho finito
Essere il tuo burattino