Traduzione del testo della canzone Dissent! - Affiance

Dissent! (originale)

The Earth won’t rest beneath your thumb.
No!
The ends don’t justify the means.
We caught you sowing seeds of destruction
nursing your dream.
Silence is not salvation, and we won’t stand idly by
It’s time we stand to fight
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
Arrogance has no memory
You will hang your head in defeat as you hang from above the streets
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
Like Hell!
Tyranny isn’t easily conquered
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant!

Dissent! (traduzione)

La Terra non riposerà sotto il tuo pollice.
No!
I fini non giustificano i mezzi.
Ti abbiamo sorpreso a seminare semi di distruzione
nutrendo il tuo sogno.
Il silenzio non è salvezza e noi non rimarremo a guardare
È ora di combattere
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
Guarda negli occhi del gigante
L'arroganza non ha memoria
Abbasserai la testa in sconfitta mentre sei sospeso da sopra le strade
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
Guarda negli occhi del gigante
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
e il loro regno di carte cadrà
Come l'inferno!
La tirannia non si conquista facilmente
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
Guarda negli occhi del gigante
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
e il loro regno di carte cadrà
Dalla passione dei nostri cuori si alzeranno i pugni
Guarda negli occhi del gigante!