Traduzione del testo della canzone Monuments Fail - Affiance

Monuments Fail (originale)

Towers all around us crumbling
They’re the monuments we once built
Finding it harder to believe in something greater
Greater than ourselves
Dig deep and you will find it in your soul
The darkness lives within us all
Do you even recognize yourself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
Dig deep and you will find it in your soul
The temptation calls to us all
I saw myself in you
Do I even recognize myself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
The messenger may fall
Their legacy must live on for all to hear
Let it make you strong
Because even our idols fall
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
SO LET YOUR HEROES DIE

Monuments Fail (traduzione)

Torri tutt'intorno a noi che si stanno sgretolando
Sono i monumenti che abbiamo costruito una volta
Trovare più difficile credere in qualcosa di più grande
Più grande di noi stessi
Scava in profondità e lo troverai nella tua anima
L'oscurità vive dentro di noi tutti
Ti riconosci anche tu
IGNORANDO IL PERCORSO CHE HANNO APERTO
I NOSTRI EROI CADUTI
DISTRUGGERE LA LORO VITA IN GIORNI
QUELLO HA PRESO UNA VITA
QUANDO GLI EROI muoiono
Scava in profondità e lo troverai nella tua anima
La tentazione chiama tutti noi
Mi sono visto in te
Mi riconosco anche
IGNORANDO IL PERCORSO CHE HANNO APERTO
I NOSTRI EROI CADUTI
DISTRUGGERE LA LORO VITA IN GIORNI
QUELLO HA PRESO UNA VITA
QUANDO GLI EROI muoiono
Il messaggero potrebbe cadere
La loro eredità deve vivere perché tutti possano ascoltarla
Lascia che ti renda forte
Perché anche i nostri idoli cadono
IGNORANDO IL PERCORSO CHE HANNO APERTO
I NOSTRI EROI CADUTI
DISTRUGGERE LA LORO VITA IN GIORNI
QUELLO HA PRESO UNA VITA
QUINDI LASCIATE MORIRE I TUOI EROI