Traduzione del testo della canzone alone with you - Afgan

alone with you (originale)

What’s that worry for
Everytime I walk out that door
I told you baby
I don’t wanna leave
In your arms is where I should be
I’ve been working hard and a break I could use
Sometimes I wanna be alone
But I prefer to be
Alone with you
No one else will do, I know
And when you’re away, I can’t replace you
And everyday they test my patience
Sometimes I wanna be alone
But I prefer to be alone with you
Free times hard to come by
And I have my share of long nights
You deserve some love in your life
I promise when I’m home I’ll make it worth your while
Ain’t no stressin, let it roll off
Bathtub, back rub when we cool off
Great time, make time, its been too long
We can do whatever you want
I wanna try to be available to you
Cause you’re the only one that’s worth my time
And when I’m gonna try to make it up to you
Even though, I like to be alone sometimes
I like to be alone with you

(traduzione)

A cosa serve questa preoccupazione
Ogni volta che esco da quella porta
Te l'ho detto piccola
Non voglio andarmene
Tra le tue braccia è dove dovrei essere
Ho lavorato sodo e una pausa che avrei potuto usare
A volte voglio essere solo
Ma preferisco esserlo
Da solo con te
Nessun altro lo farà, lo so
E quando sei via, non posso sostituirti
E ogni giorno mettono alla prova la mia pazienza
A volte voglio essere solo
Ma preferisco stare da solo con te
Tempi liberi difficili da trovare
E ho la mia parte di lunghe notti
Ti meriti un po' di amore nella tua vita
Ti prometto che quando sarò a casa ne varrò la pena
Non c'è stress, lascialo andare
Vasca da bagno, massaggio alla schiena quando ci raffreddiamo
Ottimo momento, trova il tempo, è passato troppo tempo
Possiamo fare tutto quello che vuoi
Voglio cercare di essere disponibile per te
Perché sei l'unico che vale il mio tempo
E quando cercherò di rimediare a te
Anche se a volte mi piace stare da solo
Mi piace stare da solo con te