Testi di Biru - Afgan

Biru (originale)

Tiada pernah aku bahagia
Sebahagia hari ini kasih
Sepertinya kubermimpi
Dan hampir tak percaya
Hadapi kenyataan ini
Belai manja serta kecup sayang
Kau curahkan penuh kepastian
Hingga mampu menghapuskan luka goresan cinta
Yang sekian lama sudah menyakitkan
Kau terangkan gelap mataku
Kau hilangkan resah hatiku
Kau hidupkan lagi cintaku
Yang t’lah beku dan membiru
Kini tetes air mata haru
Menghiasi janji yang terpadu
Tuhan jangan kau pisahkan
Apapun yang terjadi
Kuingin s’lalu dekat kekasihku
Kau terangkan gelap mataku
Kau hilangkan resah hatiku
Kau hidupkan lagi cintaku
Yang t’lah beku dan membiru
Kini tetes air mata haru
Menghiasi janji yang terpadu
Tuhan jangan kau pisahkan
Apapun yang terjadi
Kuingin s’lalu dekat kekasihku
Kuingin s’lalu dekat kekasihku

(traduzione)

Non sono mai stato felice
Felice oggi amore
Sembra che io stia sognando
E quasi non riesco a crederci
Affronta questa realtà
Carezza viziata e baci cari
Ti esprimi con certezza
Fino a quando non sarà in grado di cancellare le cicatrici dell'amore
Ciò che è stato doloroso per così tanto tempo
Illumini i miei occhi scuri
Mi rendi il cuore inquieto
Fai rivivere il mio amore
Che si è congelato ed è diventato blu
Ora le lacrime di emozione
Decora una promessa unificata
Dio non ti separi
Qualsiasi cosa succeda
Voglio essere sempre vicino al mio amante
Illumini i miei occhi scuri
Mi rendi il cuore inquieto
Fai rivivere il mio amore
Che si è congelato ed è diventato blu
Ora le lacrime di emozione
Decora una promessa unificata
Dio non ti separi
Qualsiasi cosa succeda
Voglio essere sempre vicino al mio amante
Voglio essere sempre vicino al mio amante