Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Afgan

Brand New Day (originale)

I open my eyes
And suddenly feel your love
Wash over me
Let go of the past
It’s time to move on now that
I’m finally free, oh
I wasted so much time
Caught up in the wilderness, oh
But now I understand
Love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Let me just say
That I’m so grateful for the highs and lows
And every day I promise I’ll take the chance
To let you know (A chance to let you know)
Oh
It’s easy to believe
That someone’s watching over me, oh
I know I’ll be alright the love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ready to make it through
I know your love is so true
Ready to make it through
I know your love is so so true
And even if the darker skies reappear
Cause I know I will stand strong
No need to worry
Cause I know you’ll be here
To guide me
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new

(traduzione)

Apro gli occhi
E improvvisamente senti il ​​tuo amore
Lavami addosso
Lascia andare il passato
È ora di andare avanti
Sono finalmente libero, oh
Ho perso così tanto tempo
Intrappolato nel deserto, oh
Ma ora capisco
L'amore che ho è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi in un posto migliore
Sembra come
Il mio cuore sta battendo
È più di una sensazione
Sono pronto per farcela
So che il tuo amore è così vero
Il fuoco sta bruciando
E le ruote continuavano a girare
Portami più vicino a te
Sembra che il giorno sia nuovo di zecca
Lasciami solo dire
Che sono così grato per gli alti e i bassi
E ogni giorno prometto di cogliere l'occasione
Per farti sapere (un occasione per fartelo sapere)
Oh
È facile da credere
Che qualcuno stia vegliando su di me, oh
So che starò bene, l'amore che ho è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi in un posto migliore
Sembra come
Il mio cuore sta battendo
È più di una sensazione
Sono pronto per farcela
So che il tuo amore è così vero
Il fuoco sta bruciando
E le ruote continuavano a girare
Portami più vicino a te
Sembra che il giorno sia nuovo di zecca
Pronto a farcela
So che il tuo amore è così vero
Pronto a farcela
So che il tuo amore è così vero
E anche se riappaiono i cieli più oscuri
Perché so che resisterò
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Perché so che sarai qui
Per guidarmi
Sembra come
Il mio cuore sta battendo
È più di una sensazione
Sono pronto per farcela
So che il tuo amore è così vero
Il fuoco sta bruciando
E le ruote continuavano a girare
Portami più vicino a te
Sembra che il giorno sia nuovo di zecca
Il mio cuore sta battendo
È più di una sensazione
Sono pronto per farcela
So che il tuo amore è così vero
Il fuoco sta bruciando
E le ruote continuavano a girare
Portami più vicino a te
Sembra che il giorno sia nuovo di zecca