Traduzione del testo della canzone Thinking About - Afgan

Thinking About (originale)

Thinkin' About U
In the dark room, rain at the window, lights turned down low
The tv’s on but I’m not relly watching just stare at the glow
I could really do without all these emotions
But they’re running over
Every minute that I try to hold them back
They keep getting stronger
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thought this feeling would fade out
Just a matter of time
But all I see is something that I can’t deny
I can’t help the way feel
Wish you’d give me a sign
I don’t want to wait forever
Cos the moment that I try to reach the answer
It keeps getting further
All the words that I say don’t come out right
But I still mean them
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Whichever road you take
I will be there, won’t you realise
That every second wasted it, takes us longer to get to paradise
paradise… huuuuu.
uuu…
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
for you
for youu…

(traduzione)

Pensando a te
Nella stanza buia, pioggia alla finestra, luci spente
La TV è accesa ma non la guardo davvero, basta fissare il bagliore
Potrei davvero fare a meno di tutte queste emozioni
Ma stanno correndo
Ogni minuto che provo a trattenerli
Continuano a diventare più forti
Pensando a te
Spero che tu stia sdraiato con i pensieri anche su di me
Lo trovo così difficile
Resisti al desiderio che brucia per te
Pensavo che questa sensazione sarebbe svanita
Solo una questione di tempo
Ma tutto ciò che vedo è qualcosa che non posso negare
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Vorrei che mi dessi un segno
Non voglio aspettare per sempre
Perché nel momento in cui provo a raggiungere la risposta
Continua ad andare oltre
Tutte le parole che dico non escono bene
Ma li intendo ancora
Pensando a te
Spero che tu stia sdraiato con i pensieri anche su di me
Lo trovo così difficile
Resisti al desiderio che brucia per te
Pensando a te
Spero che tu stia sdraiato con i pensieri anche su di me
Lo trovo così difficile
Resisti al desiderio che brucia per te
Qualunque sia la strada che prendi
Sarò lì, non ti rendi conto
Che ogni secondo è sprecato, ci vuole più tempo per raggiungere il paradiso
paradiso... ehuuuu.
uuu…
Pensando a te
Spero che tu stia sdraiato con i pensieri anche su di me
Lo trovo così difficile
Resisti al desiderio che brucia per te
per te
per te...