Traduzione del testo della canzone Sober - Afrojack, Rae Sremmurd, Stanaj

Sober (originale)

And even when there's no more alcohol
I still think about you, baby
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
Now it's almost morning
I don't want this to be over
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
My mind made up
Fallin' is courageous
Pretty please, pray for us
Once you change up, I see you're a traitor
Now I think you're dangerous
Nobody said you had to live a boring life
No typical shit, we switching up the vibes
Nobody said you had to live a boring life
I'm feeling you, I wish I could extend my night
And even when there's no more alcohol
I still think about you, baby
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
Now it's almost morning
I don't want this to be over
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
(Ay, Ay) Last call for alcohol
Screaming "fuck the law"
Last time I got a taste, it wasn't enough at all
Body language say it all
Stop tryna play it off
She got a bad attitude, I'm bout to break her off
She too eager to hop in to my two seater
When I asked her 'bout her man, she caught amnesia
Damn, I can't believe I'm sober in Ibiza
Damn, I'm drippin' and she like the way I clean up
(Hey) She like I need, I need, I need, I need ya
(Ay) She like I need, I need, I need, I need ya
And even when there's no more alcohol
I still think about you, baby
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
Now it's almost morning
I don't want this to be over
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
Go ahead now, do what you do
Well I guess I got nothing to lose
I just want to stay here with you
And even when there's no more alcohol
I still think about you, baby
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober
Now it's almost morning
I don't want this to be over
'Cause I never thought we'd be in love
Even when we're sober

Sober (traduzione)

E anche quando non c'è più alcol
Ti penso ancora, piccola
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
Adesso è quasi mattina
Non voglio che tutto questo finisca
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
La mia mente ha deciso
Cadere è coraggioso
Abbastanza per favore, prega per noi
Una volta cambiato, vedo che sei un traditore
Ora penso che tu sia pericoloso
Nessuno ha detto che dovevi vivere una vita noiosa
Nessuna merda tipica, stiamo cambiando le vibrazioni
Nessuno ha detto che dovevi vivere una vita noiosa
Ti sento, vorrei poter prolungare la mia notte
E anche quando non c'è più alcol
Ti penso ancora, piccola
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
Adesso è quasi mattina
Non voglio che tutto questo finisca
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
(Ay, Ay) Ultima chiamata per l'alcol
Urlando "fanculo la legge"
L'ultima volta che ho avuto un assaggio, non era affatto abbastanza
Il linguaggio del corpo dice tutto
Smettila di provare a giocarci
Ha un cattivo atteggiamento, sto per interromperla
Anche lei desiderosa di salire sulla mia due posti
Quando le ho chiesto del suo uomo, ha avuto un'amnesia
Accidenti, non posso credere di essere sobrio a Ibiza
Dannazione, sto gocciolando e le piace il modo in cui pulisco
(Ehi) Lei come ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
(Ay) Lei come ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
E anche quando non c'è più alcol
Ti penso ancora, piccola
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
Adesso è quasi mattina
Non voglio che tutto questo finisca
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
Vai avanti ora, fai quello che fai
Beh, credo di non avere niente da perdere
Voglio solo stare qui con te
E anche quando non c'è più alcol
Ti penso ancora, piccola
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri
Adesso è quasi mattina
Non voglio che tutto questo finisca
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati innamorati
Anche quando siamo sobri