Traduzione del testo della canzone Lovin' You All My Life - After 7

Lovin' You All My Life (originale)

I didn’t even know, that I was in love
I didn’t ever trust it was written in the stars above
Baby, I adore you, and I couldn’t love you any more
You were everything I didn’t even know that I was waiting for
‘Cause I can feel you in my heart
And I can feel you in my soul
Got a feeling from the very start
I’m never gonna let you go, girl
‘Cause I’ve been
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me?
We didn’t even know that we was love
We didn’t have a voice
But you can hear it in the skies above
But baby I won’t, and I couldn’t want you any more
You were everything I didn’t even know that I was wanting for
‘Cause I can feel you in my heart
And I can feel you deep in my soul
Got a feeling from the very start
I’m never gonna let you go, girl
‘Cause I’ve been
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me?
Baby, baby, baby, baby girl…
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me, girl?
‘Cause I know you, and you know me
And we know love, it is our destiny
I’ve been loving you all my life
Do you feel that way about me, girl?
I’ve been loving you all my life
I’ve been loving you all my life
And I wanna know if you could ever feel this way
Do you feel that way about me?

(traduzione)

Non sapevo nemmeno di essere innamorato
Non mi sono mai fidato che fosse scritto nelle stelle sopra
Tesoro, ti adoro e non potrei più amarti
Eri tutto ciò che non sapevo nemmeno che stavo aspettando
Perché ti sento nel mio cuore
E posso sentirti nella mia anima
Ho avuto una sensazione fin dall'inizio
Non ti lascerò mai andare, ragazza
Perché lo sono stato
Ti ho amato per tutta la vita
Ti ho amato per tutta la vita
E voglio sapere se potresti mai sentirti in questo modo
Ti senti così per me?
Perché io ti conosco e tu conosci me
E sappiamo che l'amore è il nostro destino
Ti ho amato per tutta la vita
Ti senti così per me?
Non sapevamo nemmeno di essere l'amore
Non avevamo una voce
Ma puoi sentirlo nei cieli sopra
Ma piccola, non lo farò e non potrei più volerti
Eri tutto ciò che non sapevo nemmeno di volere
Perché ti sento nel mio cuore
E posso sentirti nel profondo della mia anima
Ho avuto una sensazione fin dall'inizio
Non ti lascerò mai andare, ragazza
Perché lo sono stato
Ti ho amato per tutta la vita
Ti ho amato per tutta la vita
E voglio sapere se potresti mai sentirti in questo modo
Ti senti così per me?
Perché io ti conosco e tu conosci me
E sappiamo che l'amore è il nostro destino
Ti ho amato per tutta la vita
Ti senti così per me?
Bambino, bambino, bambino, bambina...
Ti ho amato per tutta la vita
Ti ho amato per tutta la vita
E voglio sapere se potresti mai sentirti in questo modo
Ti senti così per me, ragazza?
Perché io ti conosco e tu conosci me
E sappiamo che l'amore è il nostro destino
Ti ho amato per tutta la vita
Ti senti così per me, ragazza?
Ti ho amato per tutta la vita
Ti ho amato per tutta la vita
E voglio sapere se potresti mai sentirti in questo modo
Ti senti così per me?