Traduzione del testo della canzone Runnin' Out - After 7

Runnin' Out (originale)

The day I fell in love with you
(Was a day that I knew)
The day I knew my life began
(The day that I break up)
The day that I break up with you
(Will be the day that I know)
Will be the day I know my life will end
You and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
(I hear the whispers)
I hear the whispers from your friends
(They say we ain’t got no)
They say we ain’t got no chance
(They say that you need to)
They say you need to leave your man
(Ain't no way)
Well, ain’t no way that’s happening
Uuh, you and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
Even if it takes all of our eternity
(If it takes eternity)
I know in the end you’re supposed to be for me
(You'll be right here with me)
Hear me now, ain’t no doubt
Promise you that we’re not out
I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me, girl
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done

(traduzione)

Il giorno in cui mi sono innamorato di te
(Era un giorno che sapevo)
Il giorno in cui ho saputo che la mia vita è iniziata
(Il giorno in cui mi romperò)
Il giorno in cui ti rompo
(Sarà il giorno in cui lo saprò)
Sarà il giorno in cui so che la mia vita finirà
Tu ed io apparteniamo
Diventa difficile, ma sì, migliora
So che non mi arrenderò con te
Quindi non osare rinunciare a me
Ragazza, almeno dimmi
So che non è così che finisce la nostra storia
Non è così che finisce, no
So che non stiamo finendo l'amore
Non stiamo finendo l'amore
E se lo pensi ragazza, devi ricrederti
Perché piccola, non siamo nemmeno vicini al termine
(Sento i sussurri)
Sento i sussurri dei tuoi amici
(Dicono che non abbiamo no)
Dicono che non abbiamo alcuna possibilità
(Dicono che devi)
Dicono che devi lasciare il tuo uomo
(Non è possibile)
Bene, non è possibile che stia succedendo
Uuh, io e te stiamo insieme
Diventa difficile, ma sì, migliora
So che non mi arrenderò con te
Quindi non osare rinunciare a me
Ragazza, almeno dimmi
So che non è così che finisce la nostra storia
Non è così che finisce, no
So che non stiamo finendo l'amore
Non stiamo finendo l'amore
E se lo pensi ragazza, devi ricrederti
Perché piccola, non siamo nemmeno vicini al termine
Anche se ci vuole tutta la nostra eternità
(Se ci vuole l'eternità)
So che alla fine dovresti essere per me
(Sarai proprio qui con me)
Ascoltami ora, non c'è dubbio
Ti prometto che non siamo fuori
Non ho intenzione di rinunciare a te
Quindi non osare rinunciare a me, ragazza
So che non è così che finisce la nostra storia
Non è così che finisce, no
So che non stiamo finendo l'amore
Non stiamo finendo l'amore
E se lo pensi ragazza, devi ricrederti
Perché piccola, non siamo nemmeno vicini al termine
So che non è così che finisce la nostra storia
Non è così che finisce, no
So che non stiamo finendo l'amore
Non stiamo finendo l'amore
E se lo pensi ragazza, devi ricrederti
Perché piccola, non siamo nemmeno vicini al termine