Traduzione del testo della canzone BLVD. - Afu-Ra

BLVD. (originale)

I’m comin' through
It’s the voice you can’t ignore
It’s Afu
Hey yo, this is Gifted Unlimited, peace, Afu
You know we been doin' it for years, man
Show these fools how it’s supposed to be done, baby
Uh, I spent time learnin' to kill
That’s right, I’m stretching out with my tentacles
When I nourish my skills
The illest with that other shit, Perverted with this
Come and step inside the mother ship
I got the codes and manuals and microchip to flip the script
Parallel to my thoughts, tryin' to get
I keep it hooked up, but not the great white hope
Hey yo, Preemo, should I hit 'em with the rope of dope
Sea shells, sea shells by the sea shore
But now I’m slap, tap and a rap an' attack your jaw
Summertime, ladies at the bus stop
When I roll without the drop, they yellin'
«Shimmy shimmy, Coco Pop»
Ill with the slurs, what?
And I’m thick like yoghurt
Quick to quick to quick to bust a fast word
I know you like what you think what you like
But I stick out on a track and blind your third-eye sight
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
I do it like this and that
Straight knowledge drippin' right out my hat
Like sex and candle wax
As a matter of a fact
I take it back, in the days
If you wack, in fact, you get the bozack
And the chickens, are thinkin' they finger-lickin'
Tryin' to get the party kicking
But really they should be stinking
Crack the asphalt, while doing lyrical somersaults
Slang slay your head, bang a boogie
I got a think-tank, that’s lighting up with the blinks
Move and sway but I’m compared to mint
Some cats can’t forget the spiritual and mental
Straight up, yo, I slap 'em with a miracle
Expressing everything, including the kitchen sink
Building on topics from aluminium and zinc
So while you fix your kicks, I do triple axels
Get in your bath or round the rink
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
When I spark it up, and you ingest my skills
I’m hanging down like I’m testicles
Romancing like Cassa', more steps than a dancer
Got a Pop Quiz?
Yo, I help you with the answers
I’m Master Marvel, scribble the illest novel
80 more albums, I got more pages than the bible
Never allow my energy through Leviticus
As I rebirth my soul, glowing Genesis
Eyes tearing through the fog
Shout my brothers and sisters
Who studied the Qua’ran
From a path of hip-hop
Shall arm in a synagogue
Dinner china mushroom song
As the night prolongs
That means I’m 'bout to put it on
So abrasive, and persuasive
Thugs pulled out of my set, stop pace makers
Peace: computer-whizzes, graph-writers and breakers
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
Why do you think that we should settle for less?
Now take a deep breath
No time to get rest when cats is testin' your vest
Kid you know who we are
Afu to the Gang to the Starr
We got props on every boulevard
I’m comin' through
I’m holding aura, it backs the voice you can’t ignore
I’m comin' through
It’s Afu, you know who, I’m comin' faster
Yo, check this out
You know it’s on the popper when I’m on the scene
That’s right, it’s me, DJ Premier
Representing Gang Starr and all the affiliations along with it
And right about now, you in tune to Life Force Radio
That’s the way it goes down, and that’s the way it’s gonna be
Word up and we outta here, DJ Premier and I’m out
Peace!
You have been listening to Life Force Radio

BLVD. (traduzione)

Sto arrivando
È la voce che non puoi ignorare
È Afu
Ehi, questo è Gifted Unlimited, pace, Afu
Sai che lo facciamo da anni, amico
Mostra a questi sciocchi come dovrebbe essere fatto, piccola
Uh, ho passato del tempo imparando a uccidere
Esatto, mi sto allungando con i miei tentacoli
Quando nutro le mie capacità
Il più malato con quell'altra merda, Pervertito con questo
Vieni ed entra nella nave madre
Ho i codici, i manuali e il microchip per capovolgere lo script
Parallelamente ai miei pensieri, cerco di ottenere
Lo tengo agganciato, ma non la grande speranza bianca
Ehi, Preemo, dovrei colpirli con la corda della droga
Conchiglie marine, conchiglie in riva al mare
Ma ora sono schiaffo, tocco e un colpo e attacco la tua mascella
Estate, signore alla fermata dell'autobus
Quando rotolo senza la goccia, loro urlano
«Shimmy shimmy, Coco Pop»
Malato con gli insulti, cosa?
E io sono denso come lo yogurt
Veloce a veloce a veloce a rompere una parola veloce
So che ti piace quello che pensi quello che ti piace
Ma sporgo su una pista e acceco il tuo terzo occhio
Perché pensi che dovremmo accontentarci di meno?
Ora fai un respiro profondo
Non c'è tempo per riposarsi quando i gatti stanno testando il tuo giubbotto
Ragazzo, sai chi siamo
Afu to the Gang to the Starr
Abbiamo oggetti di scena su ogni viale
Lo faccio così e così
Conoscenza diretta che mi gocciola fuori dal cappello
Come il sesso e la cera di candela
Di fatto
Lo riporto indietro, nei giorni
Se distruggi, infatti, prendi il bozack
E i polli stanno pensando di leccarsi le dita
Sto cercando di dare il via alla festa
Ma in realtà dovrebbero puzzare
Rompi l'asfalto, mentre fai salti mortali lirici
Slang uccidi la testa, sbatti un boogie
Ho un think-tank, che si accende con gli ammiccamenti
Mi muovo e ondeggia, ma sono paragonato alla menta
Alcuni gatti non possono dimenticare lo spirituale e il mentale
Dritto, yo, li schiaffeggio con un miracolo
Esprime tutto, compreso il lavello della cucina
Basandosi su argomenti di alluminio e zinco
Quindi, mentre aggiusti i tuoi calci, io faccio i triple axel
Entra nella tua vasca da bagno o intorno alla pista
Perché pensi che dovremmo accontentarci di meno?
Ora fai un respiro profondo
Non c'è tempo per riposarsi quando i gatti stanno testando il tuo giubbotto
Ragazzo, sai chi siamo
Afu to the Gang to the Starr
Abbiamo oggetti di scena su ogni viale
Perché pensi che dovremmo accontentarci di meno?
Ora fai un respiro profondo
Non c'è tempo per riposarsi quando i gatti stanno testando il tuo giubbotto
Ragazzo, sai chi siamo
Afu to the Gang to the Starr
Abbiamo oggetti di scena su ogni viale
Quando lo accendo e tu ingerisci le mie abilità
Sto penzolando come se fossi testicoli
Romanticismo come Cassa', più passi che ballerino
Hai un quiz pop?
Yo, ti aiuto con le risposte
Sono Master Marvel, scarabocchi il romanzo più brutto
80 album in più, ho più pagine della Bibbia
Non permettere mai alla mia energia attraverso il Levitico
Mentre rinasco la mia anima, luminosa Genesi
Occhi che squarciano la nebbia
Grida ai miei fratelli e sorelle
Chi ha studiato il Qua'ran
Da un percorso di hip-hop
Si armerà in una sinagoga
Cena con la canzone dei funghi cinesi
Man mano che la notte si allunga
Ciò significa che sto per indossarlo
Così abrasivo e persuasivo
I teppisti si sono ritirati dal mio set, stop ai pacemaker
Pace: maghi del computer, grafici e demolitori
Perché pensi che dovremmo accontentarci di meno?
Ora fai un respiro profondo
Non c'è tempo per riposarsi quando i gatti stanno testando il tuo giubbotto
Ragazzo, sai chi siamo
Afu to the Gang to the Starr
Abbiamo oggetti di scena su ogni viale
Perché pensi che dovremmo accontentarci di meno?
Ora fai un respiro profondo
Non c'è tempo per riposarsi quando i gatti stanno testando il tuo giubbotto
Ragazzo, sai chi siamo
Afu to the Gang to the Starr
Abbiamo oggetti di scena su ogni viale
Sto arrivando
Trattengo l'aura, supporta la voce che non puoi ignorare
Sto arrivando
È Afu, sai chi, sto arrivando più velocemente
Yo, dai un'occhiata
Sai che è sul popper quando sono sulla scena
Esatto, sono io, DJ Premier
In rappresentanza di Gang Starr e di tutte le affiliazioni con esso
E proprio ora, sei sintonizzato su Life Force Radio
Questo è il modo in cui va giù, ed è così che sarà
Parla e ce ne andiamo, DJ Premier e io siamo fuori
La pace!
Hai ascoltato Life Force Radio