Traduzione del testo della canzone Mental Stamina - Jeru The Damaja, Afu-Ra

Mental Stamina (originale)

Yo yo, c’mere c’mere
Yo let’s freak that rhyme we was freakin the other night
(Yo I’m wit it yo just set it off)
I’m sayin though, after this, it’s no turnin back 'Fu
(Aiyyo just set it off man)
Pugilistic linguistics
Check out the mystics, we’re fantistic (You mean fantastic)
Fuck it, you’ll get your ass kicked
Challenge my verbal gymnastics (Vernacrobatics)
Vocabulary calisthenics, can’t under-
Stand, the mathematics are esoteric
Watch the style, but also peep the lyrics
My lightning, my thunder, way back I stomped out
Heracles, but now I stomp out emcees
Can’t chill, because the Sun don’t freeze
Heavy metal, hard like titanium
Alchemist, I turn wax into platinum
Influential, scientifical power
My mental violence will shower
Devour at a crazy rate
I’m speedin' through your circuits
And I perforate in data banks
Stamina in the brain is how I slay it
I enforce my voice and I always must obey it
Endorsin' of central rhymin' remedies
Against any man at arms that can get with the
Eternal, internal alchemist
I spill logic and science, ever since
Throwing cerebral blows without my fist
Poisonous Taoist
Don’t mess with toys in this racket
Terrorists don’t proceed to hijack it
It’s too perverted, you heard it, so now you get murdered
Test the sound system, it throws off your equilibrium
Deep concentration can’t fracture the meditation
Competition is flipped on at random
Deviant monks attack the mic, it’s mental pandemonium
And then some, you go for your hand gun
Psychokinetic forces proceed to smash in your cerebellum
Phonetician with more stamina than a Christian
My mind, C3H5N3O9 like nitroglycerine
I bust as Afu-Ra crush, clash with us and meet Cerebus
Ready, ridiculous ravagery as I commence
I whirlwind through cities
Breaking down substances, combining matter
Test my hand skills and back bones splatter
Rough and tough although the mental will stomp ya
Pugilism electrocute like Blanka
Collaborate all my words into verses
I instill the will without even curses
Slurs, escapade off the beat
Totally complete with the unique physique
Microcosmic warrior, indeed, I’ll destroy ya
And this mic, I’m taking over

(traduzione)

Yo yo, vieni vieni
Yo facciamo impazzire quella rima che eravamo impazziti l'altra notte
(Yo, lo so, lo ho appena impostato)
Sto dicendo però, dopo questo, non si torna indietro 'Fu
(Aiyyo l'ha appena impostato uomo)
Linguistica pugilistica
Dai un'occhiata ai mistici, siamo fantastici (Intendi fantastico)
Fanculo, ti prenderanno a calci in culo
Sfida la mia ginnastica verbale (Vernacrobatics)
Vocabolario calisthenics, non posso sottovalutare
Stando, la matematica è esoterica
Guarda lo stile, ma guarda anche i testi
Il mio fulmine, il mio tuono, molto tempo fa sono uscito
Eracle, ma ora ho calpestato i presentatori
Non posso rilassarmi, perché il sole non si congela
Metallo pesante, duro come il titanio
Alchimista, trasformo la cera in platino
Potenza scientifica e influente
La mia violenza mentale si riverserà
Divorare a un ritmo folle
Sto sfrecciando attraverso i tuoi circuiti
E perforo nelle banche dati
La resistenza nel cervello è il modo in cui lo uccido
Forzo la mia voce e devo sempre obbedire
Approvazione dei rimedi della rima centrale
Contro qualsiasi uomo d'arme che può ottenere con il
Eterno, alchimista interiore
Da allora rovescio logica e scienza
Lanciare colpi cerebrali senza il mio pugno
Taoista velenoso
Non scherzare con i giocattoli in questa racchetta
I terroristi non procedono a dirottarlo
È troppo perverso, l'hai sentito, quindi ora vieni ucciso
Metti alla prova il sistema audio, sballa il tuo equilibrio
Una profonda concentrazione non può spezzare la meditazione
La concorrenza viene attivata a casuale
I monaci devianti attaccano il microfono, è un pandemonio mentale
E poi alcuni, vai per la tua pistola a mano
Le forze psicocinetiche procedono a distruggersi nel tuo cervelletto
Fonetico con più resistenza di un cristiano
La mia mente, C3H5N3O9 come la nitroglicerina
Mi sbatto come una cotta per Afu-Ra, mi scontro con noi e incontro Cerebus
Pronta, ridicola devastazione mentre comincio
Girovago per le città
Decomporre le sostanze, combinare la materia
Metti alla prova le mie abilità manuali e le ossa della schiena schizzano
Ruvido e duro anche se il mentale ti calpesterà
Pugilismo folgorato come Blanka
Unisci tutte le mie parole in versi
Instillo la volontà senza nemmeno maledizioni
Ingiuria, scappa fuori dal ritmo
Completamente completo con il fisico unico
Guerriero microcosmico, infatti, ti distruggerò
E questo microfono lo prendo io