Traduzione del testo della canzone Pusha - Afu-Ra, Royce 5'9

Pusha (originale)

Show me, which one of y’all is bold
Which one of y’all wanna roll
It just too many rocks in the road
Worldwide my crash staff like a hustla
And I’m flying in the planes, reading Hustler
Word life, it’s all about the game
It’s all about what comes to ya mind, when someone mentions ya name
Spit flow after flow, like every track is the same
And each one of my flows will be a sample in your brain
My love for the music, is all that I got
It’s like, cooking a meal, with one ingredient in the pot
I got my hands on a life long bundle
Since '93, I’ve been working up in the jungle
I never clock out, I gotta finish my bundle
All I wanna do, is rock the mic, and keep it humble yup
Hustle, hustla, we all gotta hustle, yup
Get your hands up, cuz we all gotta hustle, come on
I live for this music, die for this music
I’m why you got your hands up, hands up, hands up
Whoa, I make you lay way down, way down
Low, in the ground, for what you stand up for
Standard less then 7 dollars a record, is not acceptable
I show you how to collect you a lot of decimals
I’m a walking acronym, rollin' so faster
O.M.O.M., Own My Own Masters
Oh my, N.E., I did it with No Em
Me in the SS Monte looking So Slim
S.G.'s;
Shootin' Guns like a soldier
While you looking So Grim, 4−4
Go off, you should go snitch, P.Y.B., nigga
Pump Yo Brakes, while I Pull Yo Bitch
Cuz, she eyed me, five for the A-side
The B-side;
three, you see how it be
Rappin' 'em acronym’s, backin' 'em backwards
Rappers up to the wall, clap 'em up, kill 'em all
Write it down, thug it out, spit it out, wrap it up
Ship it out, bring the buzzin' out, that’s what this
Shit about
Whatever’s clever, I guess it’s back to the basics
I really feel like Shogun in The Matrix
My mind’s stick stone, lyrics to build an empire
And how to capitalize, on the entire
Roll for dollars and cents, it’s fucked up
I do this for money, but if I didn’t, I be hungry
And like I said, music’s all that I got
And I do this for my seed, so you know a brother gotta rock
I’m proud to walk in a bank, deposit a knot
Realize it’s coming, from the way a brother voice drop
Now I can spit 16 bars, or shoot for the stars
Hardy-har-har-har, I still take it far
And all I know, I’m coming from a culture
Life without independence, is like a torture, yup
Hustle, hustla, we all gotta hustle, yuupu
Get your hands up, cuz we all gotta hustle, come on

Pusha (traduzione)

Mostrami, chi di voi è in grassetto
Chi di voi vuole rotolare
Sono solo troppe rocce sulla strada
In tutto il mondo il mio personale addetto all'incidente come un imbroglione
E sto volando sugli aerei, leggendo Hustler
Word life, è tutto incentrato sul gioco
Si tratta di ciò che ti viene in mente, quando qualcuno menziona il tuo nome
Sputare flusso dopo flusso, come se ogni traccia fosse la stessa
E ognuno dei miei flussi sarà un campione nel tuo cervello
Il mio amore per la musica è tutto ciò che ho
È come cucinare un pasto con un ingrediente nella pentola
Ho messo le mani su un pacchetto che dura tutta la vita
Dal '93 lavoro nella giungla
Non scadono mai, devo finire il mio pacchetto
Tutto quello che voglio fare è scuotere il microfono e mantenerlo umile, sì
trambusto, trambusto, dobbiamo tutti trambusto, sì
Alza le mani, perché dobbiamo tutti darci da fare, andiamo
Vivo per questa musica, muoio per questa musica
Sono per questo che hai le mani in alto, le mani in alto, le mani in alto
Whoa, ti faccio sdraiare molto, molto giù
In basso, nel terreno, per ciò per cui ti difendi
Standard inferiore a 7 dollari a record non è accettabile
Ti mostro come raccogliere molti decimali
Sono un acronimo che cammina, rotolando così più velocemente
O.M.O.M., Own My Own Masters
Oh mio Dio, N.E., l'ho fatto con No Em
Io nella SS Monte che sembro così magra
SG;
Spara con le pistole come un soldato
Mentre sembri così cupo, 4-4
Vai via, dovresti andare a fare la spia, P.Y.B., negro
Pompa i freni Yo, mentre io tiro Yo Cagna
Perché mi ha guardato, cinque per il lato A
Il lato B;
tre, vedi com'è
Rappin' 'em acronym's, backin' 'em all'indietro
Rapper al muro, applaudire, ucciderli tutti
Annotalo, tiralo fuori, sputalo fuori, avvolgilo
Spediscilo, tira fuori il ronzio, ecco cos'è
Merda
Qualunque cosa sia intelligente, suppongo che sia tornata alle origini
Mi sento davvero come Shogun in Matrix
La pietra del bastone della mia mente, testi per costruire un impero
E come capitalizzare, nel complesso
Tira per dollari e centesimi, è una cazzata
Lo faccio per soldi, ma se non lo faccio, avrò fame
E come ho detto, la musica è tutto ciò che ho
E lo faccio per il mio seme, quindi sai che un fratello deve rock
Sono orgoglioso di entrare in una banca, depositare un nodo
Renditi conto che sta arrivando, dal modo in cui la voce di un fratello cade
Ora posso sputare 16 bar o sparare alle stelle
Hardy-har-har-har, vado ancora lontano
E tutto quello che so, vengo da una cultura
La vita senza indipendenza è come una tortura, sì
trambusto, trambusto, dobbiamo tutti trambusto, yuupu
Alza le mani, perché dobbiamo tutti darci da fare, andiamo