Traduzione del testo della canzone Monotony - Afu-Ra

Monotony (originale)

«Uprising surprising»
«Knowledge wisdom understanding»
Smooth like Johnny Cochran, I keep it movin through Brooklyn
Base against the hymn, brings the sweat to the skin
Reminisce of the days as a shorty
Had no stress, no bills, was comin for me
I lived it up, yeah, money ain’t a thing
Never thought twice on what my future bring
Role models, naw I thought nothing of it
Eyes fixed on skies and planes fly high above it
Summer’s comin, September’s middle school
Mom Dukes mad strict, she’ll never raise a fool
I’m comin up, clean the dirty from the ghetto
So we can plant some seeds and watch them grow
Right, knowledge wisdom understanding rules, right
Everybody got to pay the dues, right
Knowledge, wisdom understanding rules
Everybody got to pay the dues
Tripped up by bad luck, 16 years and buck
I realized the world might end, not givin up
Stickin up, runnin up, comin up
Turn it up, I see signs of blowin up
Study life in every facet of my trainin
We need masters in biology, zoology
To overtake, Illuminati trick-nology
Transform, reciprocate your mental state
Now make a date to overtake your objective
Show that through light, that everything is connected
But not in categories, that’s the Devil’s story
Symbols of cannibalism, ruin your vision
The thoughts formulate in your mind with no precision
So reenact, a rebirth, now you’re the Phoenix
When shorties see it, now that’s the time they believe it
Achieve it, your goals in life, don’t be a casualty
Infinite and intricate, monument
«Knowledge wisdom understanding»
Right, knowledge wisdom understanding, rules
«Uprising, surprising»
I know the next millennium seems like it’s cursed
That’s why I have to rehearse
Tune my physical, mental spits the lyrical
It’s so essential, transcends thoughts I’m into
As we continue, touch rhyme styles I’m into
All grown up, Junior High to 25
A made man, tight connection with my brothers
Bridgin gaps, dodgin traps with my raps
Signs you’re followin, shed more light
Then a halogen, take a step back, now who you followin?

Monotony (traduzione)

«Rivolta sorprendente»
«Conoscenza saggezza comprensione»
Liscio come Johnny Cochran, continuo a muovermi per Brooklyn
Base contro l'inno, porta il sudore sulla pelle
Ricorda i giorni come un piccolo
Non avevo stress, niente bollette, stava arrivando per me
L'ho vissuto all'altezza, sì, i soldi non sono una cosa
Non ho mai pensato due volte a cosa porterà il mio futuro
Modelli di ruolo, no, non ci ho pensato
Gli occhi fissi sui cieli e gli aerei volano in alto sopra di esso
Arriva l'estate, la scuola media di settembre
La mamma Dukes è severa e severa, non crescerà mai una stupida
Sto arrivando, pulisco lo sporco dal ghetto
Quindi possiamo piantare alcuni semi e guardarli crescere
Giusto, conoscenza saggezza comprensione delle regole, giusto
Tutti devono pagare le quote, giusto
Conoscenza, saggezza, comprensione delle regole
Tutti devono pagare le quote
Inciampato dalla sfortuna, 16 anni e soldi
Ho realizzato che il mondo potrebbe finire, senza arrendermi
Attaccare, correre, salire
Alza il volume, vedo segni di esplosione
Studia la vita in ogni aspetto della mia formazione
Abbiamo bisogno di maestri in biologia, zoologia
Per sorpassare, il trucco degli Illuminati
Trasforma, ricambia il tuo stato mentale
Ora fissa una data per superare il tuo obiettivo
Dimostralo attraverso la luce che tutto è connesso
Ma non nelle categorie, questa è la storia del diavolo
Simboli di cannibalismo, rovinano la tua vista
I pensieri si formulano nella tua mente senza precisione
Quindi rievoca, una rinascita, ora sei la Fenice
Quando gli shorties lo vedono, ora è il momento in cui ci credono
Raggiungilo, i tuoi obiettivi nella vita, non essere una vittima
Infinito e intricato, monumento
«Conoscenza saggezza comprensione»
Giusto, conoscenza saggezza comprensione, regole
«Rivolta, sorprendente»
So che il prossimo millennio sembra essere maledetto
Ecco perché devo provare
Accorda i miei sputi fisici, mentali e lirici
È così essenziale, trascende i pensieri in cui mi trovo
Mentre continuiamo, tocca gli stili di rima che mi piacciono
Tutti cresciuti, dalle medie fino a 25
Un uomo fatto, stretto legame con i miei fratelli
Colmare le lacune, schivare le trappole con i miei rap
Segni che stai seguendo, fai più luce
Poi una alogeno, fai un passo indietro, ora chi segui?