Traduzione del testo della canzone Equality - Afu-Ra

Equality (originale)

Slow down, don’t rush
I’m here to keep the peace but I’m prepared to say, ay
Slow down, don’t rush
I’m here to keep the peace but I’m prepared, now I say
Yeah, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
What, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
Meditation, equality, it keeps me level headed, the men-tal-ity
Cool, calm, post-hypnotic suggestion
Never stressin, heat chambers never sweatin
Honeys cryin, cause her man she caught cheatin
Mothers eyein, sons cut down like bushes
Daddys sicker than the land lord, just evicted
Stressed to death, month to month until he kicked it
I seen ya hustlin on the dark streets, the mental
Look what you been through, you just escaped reality
Now what ya into, is just a technicality
Check it, deep inside of my head like T. V
The lifestyle I live so crooked you won’t believe me
Lessons learned that I could walk a tight rope
Even though I toke and choke, don’t provoke
Uh, now you can call me Afu-rastahood
Cause I rob from the rich and I give to the good
Even though it’s for the money B, I’m droppin knowledge G
Straight shots to the head, peep the summary
Wake up in the mornin got me yearnin for food
Yeah, yeah what, huh, I’m that type of dude
Pledge allegiance, pay attention, payin homage
So much time held in my hand, none for college (college)
Hey Afu, hey Afu, hey Afu, hey Afu
Slow down, don’t rush
I’m here to keep the peace but I’m prepared to bust
They wanna guide my medication with their crooked laws
Say I can’t hold a bong and smoke, my lord
But, if it’s war that they want, we are ready, are registered
The king, it is he, who defends me
So when it’s time for the showdown
We’re marchin', the soldiers Babylon get throwed down
When the war is over we burn up the whole town
And my spliff will stay lit from sun up to sun down
Ay, ay Afu
Stimulating, verses like blood work ing
Paper hits the pen like the needle to ya skin
Blow ya blood up, Xena, hero-in
More contagious than sex (sex), nobody flex
Dangerous minds, little kids throw gang signs
Treacherous times, too many can’t press rewind
Stress the elevation, wrap my thoughts like a mummy
It’s funny, how sometimes some smart ones are dummies
Scorin a million, forget the S.A.T
Now I, leap more towers than Pisa, peep the ether
Wrap it in a scroll, pass it off to Ky-Mani
Lessons of exquisiteness, verses poetry

(traduzione)

Rallenta, non avere fretta
Sono qui per mantenere la pace, ma sono pronto a dire sì
Rallenta, non avere fretta
Sono qui per mantenere la pace ma sono preparato, ora dico
Sì, giuro fedeltà all'hip-hop
Sì, giuro fedeltà ad esso ininterrottamente
Cosa, giuro fedeltà all'hip-hop
Sì, giuro fedeltà ad esso ininterrottamente
Meditazione, uguaglianza, mi tiene a testa alta, la mentalità
Suggestione fredda, calma, post-ipnotica
Mai stressare, le camere termiche non sudano mai
I mieli piangono, perché il suo uomo ha beccato a barare
Le madri guardano, i figli abbattono come cespugli
Papà è più malato del padrone di casa, appena sfrattato
Stressato a morte, di mese in mese fino a quando non lo ha preso a calci
Ti ho visto trafficare nelle strade buie, nel mentale
Guarda cosa hai passato, sei appena sfuggito alla realtà
Ora quello che ti interessa è solo una tecnica
Controllalo, nel profondo della mia testa come T.V
Lo stile di vita in cui vivo è così storto che non mi crederai
Le lezioni apprese che potevo camminare su una corda tesa
Anche se fumo e soffoco, non provoco
Uh, ora puoi chiamarmi Afu-rastahood
Perché rubo ai ricchi e do ai buoni
Anche se è per i soldi B, sto perdendo conoscenza G
Colpi diretti alla testa, sbircia il riassunto
Svegliarsi al mattino mi ha fatto desiderare il cibo
Sì, sì cosa, eh, io sono quel tipo di tizio
Promette fedeltà, presta attenzione, rende omaggio
Tanto tempo trattenuto in mano, nessuno per il college (college)
Ehi Afu, ehi Afu, ehi Afu, ehi Afu
Rallenta, non avere fretta
Sono qui per mantenere la pace, ma sono pronto a fallire
Vogliono guidare i miei farmaci con le loro leggi storte
Di' che non riesco a tenere in mano un bong e fumare, mio ​​signore
Ma, se è la guerra che vogliono, noi siamo pronti, siamo registrati
Il re, è lui, che mi difende
Quindi quando è il momento della resa dei conti
Stiamo marciando, i soldati Babylon vengono abbattuti
Quando la guerra sarà finita, bruciamo l'intera città
E la mia canna rimarrà accesa dal sole al tramonto
Ay, ay Afu
Stimolante, versi come sangue ing
La carta colpisce la penna come l'ago sulla tua pelle
Fatti saltare in aria, Xena, eroina
Più contagioso del sesso (sesso), nessuno flette
Menti pericolose, i ragazzini lanciano segni di gang
Tempi insidiosi, troppi non possono premere rewind
Sottolinea l'elevazione, avvolgi i miei pensieri come una mummia
È divertente, come a volte alcuni intelligenti siano manichini
Segna un milione, dimentica il S.A.T
Ora io, salto più torri di Pisa, faccio capolino nell'etere
Avvolgilo in una pergamena, passalo a Ky-Mani
Lezioni di squisitezza, versi di poesia