Traduzione del testo della canzone Rumble - Afu-Ra

Rumble (originale)

I’m a problem child, I’m my own worst enemy
No matter what happens in life, precise and nothing scares me
Even the bombs is exploding all around me
I be the type of man, who stand his ground, firmly
I’m compulsive, psychotic in the mental
A walking fear factor, seven thirty, it’s that simple
I’ve been exposed to a universe of negative fallout
The fact that I move on nothing, it makes me wanna ball out
Instead, I put vocals to the beats and get it popping
The harm glare right through the track, I feel like rocking
But back to the program, damn
My evil and is taking over like I’m sinking in some quicksand
Really I feel like going up in a blaze, hot damn
I’m a cross of Jack the Ripper and the Son of Sam
It’s like I’m living five lives and of five guys
With five million ways to bust heads, so forgive my slide
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Imagine yourself free falling, falling and falling
A thousand story’s, after diggin' some stars in scrolls
That’s how I feel, 24 hours a day
From Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday and even on Saturday, it’s like I’m trapped in a box
Uh-huh, going to war with myself
So I can’t stop thinking about killing myself
So I do what I do, to do what I do, to break the rules
Only form of therapy is to spit it for you
Charismatically drastic with this rap shit
Thoughts are falling off but send them back like elastic
Get the politic sorrows in the music game
I’m trynna make sense of corruption in my brain
I hope this part of my life, don’t want war with my seeds
Masturbation of pornos, wrapped in best flame
The little things, that’s gon' drive me insane
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
I’m in hell, raised in lyrically blazing
To make a long story short, I’m half man, half amazing
Sometimes I don’t know whether I’m coming or going
So I dive head first into the track and keep flowing and flowing
My hearts on my sleeve, my loves growing and growing
That’s how I like, from the music I make rumble
From the forty come licks, that’s right I watch 'em crumble
Survival of the fittest, this business means business
Gotta say what I mean, gotta handle to my business
I’m one soldier fighting against a whole army
I’m little with bullets, yeah and none of them harming
My third eye, six stones, the eyes on the prize
Going from knowledge, build the wise
And if I ain’t successful
In the back of my mind, I gotta wonder why
I keep my nose, yeah, fit to the grindstone
Going and showing and growing top of these fucking poems
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?

(traduzione)

Sono un figlio problematico, sono il mio peggior nemico
Non importa cosa succede nella vita, preciso e niente mi spaventa
Anche le bombe stanno esplodendo tutt'intorno a me
Sarò il tipo di uomo che mantiene la sua posizione, fermamente
Sono compulsivo, psicotico nel mentale
Un fattore di paura ambulante, sette e mezza, è così semplice
Sono stato esposto a un universo di ricadute negative
Il fatto che non mi sposti sul nulla, mi fa venire voglia di uscire
Invece, metto la voce al ritmo e lo faccio scoppiare
Il bagliore dannoso lungo la pista, mi viene da dondolare
Ma torniamo al programma, accidenti
Il mio male e sta prendendo il sopravvento come se stessi sprofondando in alcune sabbie mobili
Mi viene davvero voglia di salire in mezzo a una vampa, dannazione bollente
Sono un incrocio tra Jack lo Squartatore e il figlio di Sam
È come se vivessi cinque vite e di cinque ragazzi
Con cinque milioni di modi per sfatare teste, quindi perdona la mia diapositiva
Ho detto yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Immagina di cadere in caduta libera, cadere e cadere
Mille storie, dopo aver scavato alcune stelle nelle pergamene
Ecco come mi sento, 24 ore al giorno
Da domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
Venerdì e anche sabato, è come se fossi intrappolato in una scatola
Uh-huh, vado in guerra con me stesso
Quindi non riesco a smettere di pensare di uccidermi
Quindi faccio quello che faccio, faccio quello che faccio, infrange le regole
L'unica forma di terapia è sputare per te
Carismaticamente drastico con questa merda rap
I pensieri stanno cadendo ma li rimandano indietro come elastici
Ottieni i dispiaceri politici nel gioco musicale
Sto cercando di dare un senso alla corruzione nel mio cervello
Spero in questa parte della mia vita, non voglio la guerra con i miei semi
Masturbazione di porno, avvolta nella migliore fiamma
Le piccole cose mi faranno impazzire
Ho detto yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Sono all'inferno, cresciuto in un lirico sfolgorante
Per farla breve, sono metà uomo e metà fantastico
A volte non so se sto venendo o se sto andando
Quindi mi tuffo a capofitto nella pista e continuo a fluire e fluire
I miei cuori sulla manica, i miei amori crescono e crescono
È così che mi piace, dalla musica che faccio rimbombare
Dai quaranta leccate, è vero che le guardo sgretolarsi
Sopravvivenza del più adatto, questo business significa business
Devo dire cosa intendo, devo occuparmi della mia attività
Sono un soldato che combatte contro un intero esercito
Sono piccolo con i proiettili, sì e nessuno di loro fa male
Il mio terzo occhio, sei pietre, gli occhi sul premio
Partendo dalla conoscenza, costruisci il saggio
E se non ho successo
Nella parte posteriore della mia mente, devo chiedermi perché
Tengo il naso, sì, adatto alla mola
Andare e mostrare e crescere in cima a queste fottute poesie
Ho detto yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
Yo, yo, vuoi rimbombare?
Vieni a rimbombare con me
Ho risolto questi problemi nella mia mente
E vuoi rimbombare?
E vuoi rimbombare?
E vuoi rimbombare?
E vuoi rimbombare?