Traduzione del testo della canzone Scat Man - Afu-Ra

Scat Man (originale)

What’s goin' on what could it be?
What’s goin' on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life your path your essence
Well let me tell you something
Poisonous get with this, so come and sit with this
I speak truth from the mouth so come and get with this
Why do you say I type lyrical while I conversate
Rockin' the mic just for my minerals
I take it to the streets for steals pity you
Get stoned magical, real, as in my miracles
Drip Drop my Hip Hop yo
By doin' my kung fu stance on one leg like it was hopscotch
Blew up the spot when the sound stops rockin'
Like steelin up your nickel bags, well this is tappin'
Some MC’s is yappin, and they flapping
I listened to your whole album ain’t nothin' happen
I get a snap before the blind eyes def ears
No need for polish my jewel shines for years
(Catch)
Yo I make it happen when the sound stops rockin'
Soon we get it poppin' once the sound stops rockin'
Yo I make it happen once the sound stops rockin'
Like steelin up your nickel bags, workers is tappin'
Rap senses in, as I begin again
Step to me I constellate and I finish 'em finish 'em
Realians Vesilians sowinigan
Rockin' you in, Hydrogen and Oxygen
Pardon me, for steppin' on your moccasins
Revealin' statements in here to rock you in
Unified nations the viatons
Set off the satellites
Mark off the first space station
Magnificent filament I represent
The audiovisual ill shit
Brake loose crazy legs
Houdini perverted realist
And I be buggin' out, (Why's that?)
How some MC’s can do all them shows
And get all that dough and find time to be thuggin' out
No diplomatic immunity
Your penalty is perjury
For the false uses of the surgery
(Catch v. 2)
We get it poppin' once the sound stops rockin'
Yo, we make it happen once the sound stops rockin'
Yo
What’s goin' on what could it be?
What’s goin' on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life your path your essence
Well let me tell you something
Dive into the cosmos, and I float and float
No need for vehicles my body’s the host
Clear that throat got that flem
«Ah ah em»
No need for light skills 'cause I build the house on a rim
You wanna fathom this, spectacular, blackular, establishments
My increments and sentiments is like cement
Hardcore deep through the epicenter
Speak to a word and clear to a blur
You wanna know how we got here?
Undifferentiated forms came together
(Catch v.3)
Yo, we get it poppin' once the sound stops rockin'
Yo, we make it happen once the sound stops rockin'
Yo, we get it poppin' once the sound stops rockin'
Like steelin up your nickel bags, workers is tappin'
Yo
What’s goin' on what could it be?
What’s goin' on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life your path your essence
Well let me tell you something
What’s goin' on it seems to me
What’s goin' on what could it be?
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life your dreams your essence
Well let me tell you something
What’s goin' on what could it be?
What’s goin' on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life your dreams your failures
Well let me tell you something
Your hopes your life’s your essence
Well let me tell you something
(fade out)

Scat Man (traduzione)

Cosa sta succedendo, cosa potrebbe essere?
Quello che sta succedendo mi sembra
Un senso di concentrazione
So che qualcuno lo sa
La tua vita il tuo percorso la tua essenza
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Diventa velenoso con questo, quindi vieni a sederti con questo
Dico la verità dalla bocca, quindi vieni e prendi con questo
Perché dici che scrivo testi mentre converso
Rockin' il microfono solo per i miei minerali
Lo porto in strada per aver pietà di te
Fatti lapidare magico, reale, come nei miei miracoli
Drip Drop il mio Hip Hop yo
Facendo la mia posizione di kung fu su una gamba come se fosse una campana
Ha fatto saltare in aria il punto quando il suono smette di oscillare
Come rinforzare le tue borse di nichel, beh, questo è toccare
Alcuni MC stanno yappin e sbattono le ali
Ho ascoltato il tuo intero album non è successo niente
Faccio uno scatto prima che gli occhi ciechi def orecchie
Non c'è bisogno di lucidare il mio gioiello brilla per anni
(Presa)
Yo io faccio succedere quando il suono smette di dondolare
Presto lo faremo scoppiare una volta che il suono smette di oscillare
Yo lo faccio succedere una volta che il suono smette di oscillare
Come rinforzare le tue borse di nichel, i lavoratori stanno toccando
Il rap percepisce, mentre ricomincio
Avvicinati a me costellano e li finisco li finisco
I realiani Vesiliani sowinigan
Rockin' you in, idrogeno e ossigeno
Perdonami, per aver calpestato i tuoi mocassini
Rivelando le dichiarazioni qui per farti divertire
Nazioni Unite i viaton
Fai partire i satelliti
Segna la prima stazione spaziale
Magnifico filamento che rappresento
La cattiva merda audiovisiva
Frena gambe pazze sciolte
Houdini perverso realista
E io vado fuori di testa, (perché?)
Come alcuni MC possono fare tutti questi spettacoli
E prendi tutto quell'impasto e trova il tempo per tergiversare
Nessuna immunità diplomatica
La tua sanzione è lo spergiuro
Per i falsi usi dell'intervento chirurgico
(Catch v. 2)
Lo facciamo scoppiare una volta che il suono smette di oscillare
Yo, facciamo in modo che succeda una volta che il suono smette di oscillare
Yo
Cosa sta succedendo, cosa potrebbe essere?
Quello che sta succedendo mi sembra
Un senso di concentrazione
So che qualcuno lo sa
La tua vita il tuo percorso la tua essenza
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Immergiti nel cosmo e io galleggio e galleggio
Non c'è bisogno di veicoli, il mio corpo è l'host
Chiaro quella gola ha ottenuto quel flem
«Ah ah em»
Non c'è bisogno di abilità leggere perché costruisco la casa su un bordo
Vuoi sondare questo, spettacolare, nero, stabilimenti
I miei incrementi e i miei sentimenti sono come il cemento
Hardcore in profondità attraverso l'epicentro
Parla con una parola e chiarisci con una sfocatura
Vuoi sapere come siamo arrivati ​​qui?
Forme indifferenziate si sono unite
(Catch v.3)
Yo, lo facciamo scoppiare una volta che il suono smette di oscillare
Yo, facciamo in modo che succeda una volta che il suono smette di oscillare
Yo, lo facciamo scoppiare una volta che il suono smette di oscillare
Come rinforzare le tue borse di nichel, i lavoratori stanno toccando
Yo
Cosa sta succedendo, cosa potrebbe essere?
Quello che sta succedendo mi sembra
Un senso di concentrazione
So che qualcuno lo sa
La tua vita il tuo percorso la tua essenza
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Quello che sta succedendo mi sembra
Cosa sta succedendo, cosa potrebbe essere?
Un senso di concentrazione
So che qualcuno lo sa
La tua vita i tuoi sogni la tua essenza
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Cosa sta succedendo, cosa potrebbe essere?
Quello che sta succedendo mi sembra
Un senso di concentrazione
So che qualcuno lo sa
La tua vita i tuoi sogni i tuoi fallimenti
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Le tue speranze, la tua vita è la tua essenza
Bene, lascia che ti dica qualcosa
(dissolvenza)