Traduzione del testo della canzone My Name - Aga Zaryan

My Name (originale)

Confusion is my name
I feel anger, sadness and pain
I put on a happy face
But in my soul lives disgrace
I feel it wish fast life
Journeys and perfect smiles
But what lies deep inside me
Is in the centre of my eyes
He was juggling with words
Choosing them like cards or throwing dice
Picking the lovely romantic ones
Making my thrilled heart melt as ice
Make me feel sure as in the summer
When I belived fairy tales come true
Belived that no one
Could stand between me and you
Now it’s clear that sometimes
Little depends on the things we plan
And choose to do
It’s easy to remember and so hard to forget
Memories are stronger than pride
Should I regret that we ever met?
I am left with my second name
Which is Ambivalence
My last is unknown
Hope this time it will make sense
The petals of the daisy
Are on the floor
Loves me trully, loves me not
Who knows the score?
My third name is Curiosity
I’m free search a little more

(traduzione)

Confusione è il mio nome
Provo rabbia, tristezza e dolore
Ho fatto una faccia felice
Ma nella mia anima vive la disgrazia
Sento che desidera una vita veloce
Viaggi e sorrisi perfetti
Ma cosa c'è nel profondo di me
È al centro dei miei occhi
Si stava destreggiando con le parole
Scegliendoli come carte o lanciando dadi
Scegliendo quelli adorabili e romantici
Facendo sciogliere come ghiaccio il mio cuore elettrizzato
Fammi sentire sicuro come in estate
Quando credevo che le fiabe diventassero realtà
Credeva che nessuno
Potrebbe frapporsi tra me e te
Ora è chiaro che a volte
Poco dipende dalle cose che pianifichiamo
E scegli di fare
È facile da ricordare e così difficile da dimenticare
I ricordi sono più forti dell'orgoglio
Dovrei pentirmi di esserci mai incontrati?
Mi viene lasciato il mio secondo nome
Che è l'ambivalenza
Il mio ultimo è sconosciuto
Spero che questa volta avrà un senso
I petali della margherita
Sono sul pavimento
Mi ama davvero, non mi ama
Chi conosce il punteggio?
Il mio terzo nome è Curiosità
Sono libero di cercare un po' di più