Traduzione del testo della canzone What Is This Thing Called Happiness - Aga Zaryan

What Is This Thing Called Happiness (originale)

Another year has passed
With a speed of light
In the mirror I observe my face
Curved with first lines
A sculpture, a woman
Body and soul
Fire and ice
Freedom am I
Am I ready for a big step into a world
A world that seems another universe
A milky way ahead?
Close my eyes
Lose gravity
Feel nothing
Just the wind on my rosy cheeks
As I carelessly cut the evening sky
Seeking the unknown harmony
That I could call my own
Suddenly I fall on the ground
And hit it hard
I lie among the grains of sand
Hear the bitter sweet song of the waves
Maybe this is happiness
Or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
Searching for a hidden treasure?

(traduzione)

È passato un altro anno
Con una velocità della luce
Nello specchio osservo il mio viso
Curvo con le prime linee
Una scultura, una donna
Corpo e anima
Fuoco e ghiaccio
Libertà sono io
Sono pronto per un grande passo in un mondo
Un mondo che sembra un altro universo
Una via lattea avanti?
Chiudo gli occhi
Perdi gravità
Non sentire niente
Solo il vento sulle mie guance rosee
Mentre tagliavo con noncuranza il cielo della sera
Alla ricerca dell'armonia sconosciuta
Che potrei chiamare mio
Improvvisamente cado a terra
E colpiscilo duro
Giaccio tra i granelli di sabbia
Ascolta il dolce canto amaro delle onde
Forse questa è felicità
O sono ancora nella Baia delle Speranze e dei Sogni
Alla ricerca di un tesoro nascosto?