Traduzione del testo della canzone Fashioned From Dust - Agent Steel

Fashioned From Dust (originale)

Separate — dominate
We need to see the signs
Bred to believe — not contemplate
Division of the mind
Born of death — as slaves to gods
We’re vessels for their blood
To work the earth — for all it’s worth
To free the gold from mud
Warfare and strife
Are plagues of this life
This is the will and the law
Ninhursag and ea
Made man out of clay
Wrought with their talons and claws
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
The crescent moon — still water flows
It’s part of who we are
Granted the wisdom the serpent secured
Before he returned to the stars
Locked deep inside of our paralyzed mind
The key remains safe in our hearts
It’s the will to escape
Free our souls from this cage
Embracing ourselves while abandoning hate
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
Incarcerate — incinerate
Let the demons burn
Dominate — eradicate
Contempt is all they’ve earned
As slaves we rise against our gods
We’re poison in the well
No more to bear the chains of man
While languishing in hell
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream

Fashioned From Dust (traduzione)

Separa — domina
Dobbiamo vedere i segni
Allevato per credere - non contemplare
Divisione della mente
Nati dalla morte, come schiavi degli dei
Siamo vasi per il loro sangue
Per lavorare la terra, per tutto quello che vale
Per liberare l'oro dal fango
Guerra e conflitto
Sono le piaghe di questa vita
Questa è la volontà e la legge
Ninhursag e ea
Fatto uomo di argilla
Battuto con i loro artigli e artigli
Evocato a fare ciò che dobbiamo
Ribellati e diventa libero
Le nostre anime sono modellate dalla polvere
Noi siamo la terra, urliamo
La luna crescente: scorre l'acqua immobile
Fa parte di chi siamo
Concessa la saggezza assicurata dal serpente
Prima che tornasse tra le stelle
Rinchiuso nel profondo della nostra mente paralizzata
La chiave rimane al sicuro nei nostri cuori
È la volontà di fuggire
Libera le nostre anime da questa gabbia
Abbracciarci abbandonando l'odio
Evocato a fare ciò che dobbiamo
Ribellati e diventa libero
Le nostre anime sono modellate dalla polvere
Noi siamo la terra, urliamo
Incarcerare — incenerire
Lascia che i demoni brucino
Dominare — sradicare
Il disprezzo è tutto ciò che hanno guadagnato
Come schiavi, ci alziamo contro i nostri dèi
Siamo veleno nel pozzo
Non più sopportare le catene dell'uomo
Mentre languivi all'inferno
Evocato a fare ciò che dobbiamo
Ribellati e diventa libero
Le nostre anime sono modellate dalla polvere
Noi siamo la terra, urliamo